Calathea - Viva Belgrado

Una vez abro los ojos me veo allí

A la deriva entre la gente

Intentando decidir

Si de verdad me conozco

O solo finjo hacerlo

Busco un pretexto

Una excusa para seguir

Con la certeza de que el tiempo nunca guardará piedad

¿Cómo encontrar comodidad en el tránsito?

¿Acaso alguien encuentra el equilibrio?

No es aprecio a la vida

Tan solo es una buena opción

Donde había dolor solo queda nostalgia

Y aunque mis heridas mantengan nombre y apellidos

Nunca voy a admitir que te guardo rencor

Es discreto el sabor de la muerte al contar

Todo lo que podemos llegar a probar

¿Me has encontrado algo de sangre?

Ya es un logro

¿Has venido a salvarme o prefieres tan solo mirar?

Ahora que nada parece encajar

Que apenas hay motivos para creer en el futuro

Me busco en las ciudades

Mastico mi ansiedad

Y me refugio en los aeropuertos

Para escapar de mis sentidos

Porque el pasado pesa como plomo

Siento la piel muerta deshaciéndose de mí

Aprieto la mandíbula

Y me recompongo

Y con ojos rojos le pregunto al espejo

Si alguna decisión fue consecuente

Me olvido los días, pierdo la cuenta de los meses

Y cuando siento el sudor caer por la frente

Me agarro las expectativas

Con la sonrisa castigada

Y asimilo los golpes

Porque recordar significa sangrar

Porque aún no he conseguido dolerte

Al menos lo suficiente

Una volta che apro gli occhi mi vedo lì

alla deriva tra la gente

cercando di decidere

Se mi conosco davvero

O sto solo fingendo di farlo

Sto cercando una scusa

una scusa per continuare

Con la certezza che il tempo non mostrerà mai pietà

Come trovare conforto in transito?

Qualcuno trova l'equilibrio?

Non è apprezzamento della vita

È solo una buona opzione

Dove c'era dolore, rimane solo la nostalgia

E anche se le mie ferite conservano nomi e cognomi

Non ammetterò mai che nutro rancore nei tuoi confronti

Il sapore della morte è discreto quando si conta

Tutto quello che possiamo provare

Hai trovato del sangue su di me?

È già un traguardo

Sei venuto a salvarmi o preferisci solo guardare?

Ora che nulla sembra adattarsi

Che non c'è quasi nessun motivo per credere nel futuro

Mi cerco nelle città

Mastico la mia ansia

E mi rifugio negli aeroporti

Per sfuggire ai miei sensi

Perché il passato pesa come il piombo

Sento la pelle morta che si stacca da me

Stringo la mascella

e mi rimetto insieme

E con gli occhi rossi chiedo allo specchio

Se una decisione fosse coerente

Dimentico i giorni, perdo il conto dei mesi

E quando sento il sudore colarmi sulla fronte

Mi attengo alle aspettative

Con il sorriso punito

E assimilo i colpi

Perché ricordare significa sanguinare

Perché non sono ancora riuscito a farti del male

almeno abbastanza