Cest la Vie - Vivian Chow

C’est la Vie 愛要愛得合時

緣份散去 放開更有意思

C’est la Vie 你莫痛哭失意

人若放下了 似風一般寫意

●○●.C'est la Vie

●○.周慧敏

深黑色太陽眼鏡 不足遮你倦意

灰色的眼神似扣針 扣緊心裡影子

Hm… 從前無窮熱愛 變今天心裡的刺

怎可以 開解你 莫再傷心一輩子

C’est la Vie 愛要愛得合時

緣份散去 放開更有意思

C’est la Vie 你莫痛哭失意

人若放下了 似風一般寫意

●○●.C'est la Vie

●○.周慧敏

當天的愛情記憶 已經不太著意

書寫的信如變廢紙 這刻不再詩意

Hm… 從前無窮熱愛 信一生只有一次

怎可以 開解你 換上開心的拍子

C’est la Vie 愛要愛得合時

緣份散去 放開更有意思

C’est la Vie 你莫痛哭失意

人若放下了 似風一般寫意

●○.周慧敏

C’est la Vie 愛要愛得合時

緣份散去 放開更有意思

C’est la Vie 你莫痛哭失意

人若放下了 似風一般寫意

C’est la Vie 愛要愛得合時

緣份散去 放開更有意思

C’est la Vie 你莫痛哭失意

人若放下了 似風一般寫意

如若愛過 記憶不須刻意

●○.周慧敏

C'est la Vie L'amore deve essere amato nella stagione

Il destino è andato, è più interessante lasciarsi andare

C'est la Vie, non piangere amaramente

Se le persone si lasciano andare, sono a mano libera come il vento

●○●.C'est la Vie

●○.Zhou Huimin

Gli occhiali da sole neri scuri non sono sufficienti per coprire la stanchezza

Gli occhi grigi sono come spilli che fissano l'ombra nel mio cuore

Hm... l'amore infinito in passato è diventato la spina nel mio cuore oggi

Come posso lasciarti andare, non essere triste per il resto della mia vita

C'est la Vie L'amore deve essere amato nella stagione

Il destino è andato, è più interessante lasciarsi andare

C'est la Vie, non piangere amaramente

Se le persone si lasciano andare, sono a mano libera come il vento

●○●.C'est la Vie

●○.Zhou Huimin

Non mi importa molto dei ricordi d'amore di quel giorno

Le lettere scritte sono come carta straccia, questo momento non è più poetico

Hm... C'era una volta l'amore infinito, e credo che ci sia solo una volta nella vita

Come posso sbarazzarmi di te e mettere su un ritmo felice

C'est la Vie L'amore deve essere amato nella stagione

Il destino è andato, è più interessante lasciarsi andare

C'est la Vie, non piangere amaramente

Se le persone si lasciano andare, sono a mano libera come il vento

●○.Zhou Huimin

C'est la Vie L'amore deve essere amato nella stagione

Il destino è andato, è più interessante lasciarsi andare

C'est la Vie, non piangere amaramente

Se le persone si lasciano andare, sono a mano libera come il vento

C'est la Vie L'amore deve essere amato nella stagione

Il destino è andato, è più interessante lasciarsi andare

C'est la Vie, non piangere amaramente

Se le persone si lasciano andare, sono a mano libera come il vento

Se hai amato, non devi ricordare deliberatamente

●○.Zhou Huimin