
Di seguito il testo della canzone Scene 033 , artista - VIVID con traduzione
Testo originale con traduzione
VIVID
オレンジ色に染まる波打ち際
寄せては返す二人の記憶
ありきたりなドラマみたい
運命のような出会い
回り始めたFILMの中
真っ白いキャンバスにただ
何度も塗り重ねてた
幸せが遠ざかっていく
Just say good bye
キレイなままで いつか笑いあえる?
Just say good bye
エンドロールの向こうに広がる新しい世界へと…
いつかどこかで誰かが言った
「笑顔の裏で誰かが泣いてる」
ありきたりなドラマみたい
巡り行く季節の中
少しずつ離れていく距離
真っ白いキャンバスにただ
何度も塗り重ねてた
幸せが色を失くしていく
Just say good bye
キラめく日々が消えてしまわぬように
Just say good bye
もう行かなくちゃ 切ない思いが溢れ出すその前に…
僕らが夢見てたモノは
こんな結末(おわり)じゃない
突然降り出した雨に
あなたは連れさられて…
Just say good bye
キレイなままで いつか笑いあえる?
Just say good bye
エンドロールの向こうに広がる新しい世界へと…
La spiaggia si tinse di arancione
Ricordi di due persone che portano e ritornano
Come un dramma banale
Incontro come il destino
Dentro il FILM che ha iniziato a girare
Solo su una tela bianca pura
L'ho dipinto più e più volte
La felicità se ne va
Basta dire addio
Riuscirai a ridere un giorno rimanendo bella?
Basta dire addio
Verso un nuovo mondo al di là del rotolo finale...
Un giorno qualcuno ha detto
"Qualcuno piange dietro un sorriso"
Come un dramma banale
Nella stagione del giro
Distanza per allontanarsi a poco a poco
Solo su una tela bianca pura
L'ho dipinto più e più volte
La felicità perde colore
Basta dire addio
Non lasciare che i giorni scintillanti scompaiano
Basta dire addio
Prima che io debba andare, i miei sentimenti tristi traboccano...
La cosa che abbiamo sognato
Non è una fine del genere
Sotto la pioggia improvvisa
sei portato via...
Basta dire addio
Riuscirai a ridere un giorno rimanendo bella?
Basta dire addio
Verso un nuovo mondo al di là del rotolo finale...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi