
Di seguito il testo della canzone Reintrospekcja , artista - VNM con traduzione
Testo originale con traduzione
VNM
Jak miałem 29 obiecałeś mi coś, to było szczere, ty
Przeżyć dało mi to do dziś, pół dekady do 4 dych
I tak jak wtedy, hajs się zgadza, jak wtedy nie
Jara mnie ta zajawa na celebrytki, lans i sława
A grałem w paru miejscach: Skandynawia, Toronto
Chicago, Nowy Jork, Londyn, Berlin i Bratysława
Opalałem się w Lagos, na Bali, Karaibach
I na «Co słychać?»
nie odpowiadam «Stary, stara bida.»
Po kawalerce, mieszkałem te parę lat na jedenastym piętrze
W apartamencie jebać ciasne wnętrze
Jacuzzi, kominek, taras, gdyby mi kiedyś tu ktoś
Powiedział, że tak będzie, powiedziałbym 'wypierdalaj'
Od podłogi po sufit okna, na dole w lato basen
Ktoś kiedyś mówił, że nie zarobię na to rapem
Też ciężko mi było w to uwierzyć, gdy setki poległy
Zwątpienie i strach we mnie do dziś tu niestety nie sczezły
Mówiono mi, że powinienem się cieszyć tym
Zapierdalałeś po to, żebyś teraz tu lepiej żył
Lecz jak w pędzie za sukcesem, łatwo się wyzbyć granic
Tak samo później do niego niełatwo się przyzwyczaić, o nie
20 lat mieszkałem w pokoju ze starszą siostrą
I to, co było później całkiem mocno mnie nieraz przerosło
Na przykład po debiucie, usłyszałem jak mnie szczęście woła
I zadłużyłem się w banku na dwadzieścia koła
Ile mam?
Dwadzieścia koła i wszystko w melanż, a koncertów nie ma
Więc o kolejne dziesięć wołam
Spytasz, czemu byłem takim debilem?
Nie wiem
Chyba po prostu bez żadnych granic wierzyłem w siebie
Jak okazało się później, nie tylko ja sam
To wszystko, co mam zawdzięczam wam, więc szczerość to wszystko co gram
Back to the topic, moje teksty i traki nie paste po copy
Jak SoDrumatic wypluwam dla werbli te flaki już 19 lat
Jak miałem 19 lat co drugi z nas na dzielni małe dealpacki se w gacie kładł
Zmienił się strasznie świat, na bloku latarni blask
Zastąpiły te światła miasta i czas do ogarki nam
Bo szczęścia trzeba doświadczać nim na wieki zgaśnie
To jak ze ślubem, wielu z nas było kiedyś świadkiem
Mimo to zawsze boleśnie doświadczamy
Że nic nie jest wieczne, życie jest niebezpieczne
Sam mówiłem, że moje życie będzie krótkie, ale zajebiste
Dla życia środkowy palec nim ten palec zwichnie
Po nowotworze jeszcze malec błyśnie
Ciągle myślałem, że już go nie mam, ale 35 i mam remisję
Znaczy od 31 lat mam go w remisji, na płuca przerzut
A myślałem, że na bank jestem czysty
Jest nieoperacyjny, więc mój rzeczy stan oczywisty
I dlatego kupiłem sobie pistolet
Pistolet, kupiłem sobie pistolet
Bo zamiast chemii, nim wyzionę ducha pić wolę
Mimo, że majk ciąży to jeszcze parę razy włączę go
Ale nim mój żywot rak skończy to wiedz, sam prędzej tu zakończę go
Piękna nie czas na łzy, serio piękna nie czas na łzy
Bo w życiu tak naprawdę to ilu z nas ma hajs i spełnia te sny
I nawet jak rap tutaj zniszczył mnie, to wiedz, nie będę tu zły
Bo gdybym nie poświęcił mu życia bym narzekał teraz jak ty
Ta, w 35 przeżyłem więcej niż wielu w 75
Za koncert miałem tu więcej, niż złodziej co na oście robi dziesion pięć
Miałem miłość nie bez konfliktów, jak każda
Ale nią cieszę się, bo wiem, że część z nas jej nigdy nie zazna
Nie miałem dzieci, nie chciałem ich mieć, ale nie przez to, że bałem się mieć
Nie miałbym po prostu czasu na rymy, a dokładnie wiem, że nie dla mnie to jest
Wszystkiego nie można mieć, nawet jakbym do tego dojrzał, wiesz
I tak zaraz tu stracę życie, one straciłyby ojca też
Ale piękna nie czas na łzy, serio piękna nie czas na łzy
Mimo, że rak zjada mi płuca jeszcze trochę będę tu żył
Czekaj, dzwoni telefon, słucham?
(Proszę pana, bez chemioterapii zostały panu góra 2−3 miesiące)
Damn, chyba na mnie już czas jest
Przepierdolone flow, ogień zaraz raz na zawsze tu zgaśnie, bo
Biorę pistolet i rozstaję się bez łez
Przykładam lufę do skroni, wtedy w niej rodzi się fajny flashback
Pierwsze alko, pierwszy seks, pierwsza miłość, po tym pierwsza ex
Pierwszy haj, pierwszy wers, pierwszy majk i po nim pierwszy cash
Pierwszy sukces, pierwszy fail, pierwsze fejmy, po tym pierwszy hejt
Przyjaciele, rodzina, dziewczyna, znajomi, ta scena, ci fani, te miejsca, ten…
Czas
Właśnie, już czas na mnie
Quando avevo 29 anni mi hai promesso qualcosa, era sincero, tu
Mi ha dato molta esperienza fino ad oggi, da mezzo decennio a 4 dieci
E proprio come allora, i soldi sono giusti, come allora no
Sono entusiasta di questa mania delle celebrità, glamour e fama
E ho suonato in alcuni posti: Scandinavia, Toronto
Chicago, New York, Londra, Berlino e Bratislava
Stavo prendendo il sole a Lagos, Bali, nei Caraibi
E su «Che succede?»
Non rispondo «Vecchia, vecchia bida».
Dopo un monolocale, ho vissuto questi pochi anni all'undicesimo piano
Nell'appartamento, scopa un interno angusto
Jacuzzi, camino, terrazza, se mai qualcuno è venuto qui
Ha detto che l'avrebbe fatto, direi di uscire dal cazzo
Dal pavimento al soffitto della finestra, al piano di sotto in estate c'è una piscina
Qualcuno una volta ha detto che non me lo sarei guadagnato con il rap
È stato anche difficile per me credere quando centinaia di persone sono morte
Sfortunatamente, il dubbio e la paura in me non sono scomparsi qui fino ad oggi
Mi è stato detto che avrei dovuto divertirmi
Hai fatto una cazzata per poter vivere meglio qui ora
Ma come nella corsa al successo, è facile sbarazzarsi dei confini
Inoltre non è facile abituarsi in seguito, oh no
Ho vissuto in una stanza con mia sorella maggiore per 20 anni
E quello che è successo dopo mi ha superato parecchio
Ad esempio, dopo il mio debutto, ho sentito la felicità chiamarmi
E ero in debito con la banca per venti ruote
Quanto ho?
Venti ruote e tutto in un melange, e non ci sono concerti
Quindi ne chiamo altri dieci
Mi chiedi perché ero così idiota?
Non lo so
Immagino di aver creduto in me stesso senza limiti
Come si è scoperto dopo, non solo io
Tutto quello che ho lo devo a te, quindi l'onestà è tutto ciò che gioco
Tornando all'argomento, i miei testi e tracce non sono incolla dopo copia
Come SoDrumatic, ho sputato questa trippa per 19 anni per rullanti
Quando avevo 19 anni, ogni secondo di noi nel quartiere si metteva piccoli pacchetti nei pantaloni
Il mondo è cambiato terribilmente, il blocco del faro si illumina
Hanno sostituito queste luci della città ed è ora di raggiungerci
Perché la felicità va vissuta prima che si spenga per sempre
È come un matrimonio, molti di noi hanno assistito una volta
Nonostante questo, sperimentiamo sempre dolorosamente
Che niente è per sempre, la vita è pericolosa
Ho detto che la mia vita sarebbe stata breve ma fantastica
Per tutta la vita, il dito medio prima che questo dito si sloghi
Dopo il cancro, il bambino brillerà ancora
Continuavo a pensare di non averlo più, ma ho 35 anni e sono in remissione
Voglio dire, ce l'ho in remissione da 31 anni, metastasi ai polmoni
E pensavo di essere pulito
È inutilizzabile, quindi la mia roba è ovvia
Ed è per questo che ho comprato una pistola
Una pistola, mi sono comprato una pistola
Perché invece della chimica, prima di rinunciare al mio spirito, preferisco bere
Anche se Majk è incinta, lo accenderò ancora qualche volta
Ma prima che la mia vita finisca, sai, prima la finirò qui io stesso
Bello non è il momento delle lacrime, seriamente bello non è il momento delle lacrime
Perché nella vita, quanti di noi hanno davvero soldi e realizzano questi sogni
E anche se il rap qui mi ha distrutto, sappi che non mi arrabbierò qui
Perché se non gli avessi dedicato la mia vita, ora mi lamenterei come te
Sì, in 35 ho vissuto più di tanti in 75
Ho più soldi per un concerto qui che per un ladro che fa un cardo da dieci per cinque
Ho avuto un amore non privo di conflitti, come tutti
Ma mi diverto, perché so che alcuni di noi non lo sapranno mai
Non avevo figli, non volevo averli, ma non perché avessi paura di averli
Non avrei tempo per le rime e so esattamente che non fa per me
Non puoi avere tutto, anche se sono abbastanza maturo per questo, lo sai
Sto per perdere la vita qui comunque, perderebbero anche loro padre
Ma la bellezza non è il momento delle lacrime, seriamente bella non è il momento delle lacrime
Anche se il cancro mi sta mangiando i polmoni, vivrò qui per un po'
Aspetta, il telefono sta squillando, sto ascoltando?
(Signore, ha solo 2-3 mesi senza chemioterapia)
Accidenti, penso che sia il momento per me
Fottuto flusso, il fuoco si spegnerà una volta per tutte qui, perché
Prendo la pistola e me ne vado senza lacrime
Mi metto la canna alla tempia, poi nasce un bel flashback
Primo alcol, primo sesso, primo amore, poi primo ex
Il primo high, la prima strofa, il primo majk e poi il primo cash
Il primo successo, il primo fallimento, le prime voci, poi il primo odio
Amici, famiglia, fidanzata, conoscenti, questa scena, questi fan, questi luoghi, questo...
Volta
Bene, è il momento per me
VNM • 2016
VNM, Fresh N Dope • 2018
Xxanaxx, VNM • 2016
Czarny HIFI, VNM • 2012
VNM, Rzeznik • 2019
VNM • 2019
VNM • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi