Der Tusch! - Vogelfrey

‚Hereinspaziert in die Menagerie ihr stolzen Herr‘n ihr lebenslust‘gen Frau‘n

Mit heißer Wollust und mit kaltem Grauen die unbeseelte Kreatur zu schauen

Gebändigt durch das menschliche Genie‘

Seht die bunten Wagen fahren auf die Wiesen vor der Stadt

Mit vielen Tieren und Artisten er uns was zu bieten hat

Narren und Dompteure und ein Kerl der Feuer schlucken kann

Und ein fetter Mann mit Schnauzbart preist uns seinen Zirkus an

Große Zelte werd‘n errichtet Käfige werd‘n aufgestellt

Drin ein Mann mit kahlem Kopf ein‘ Löwen an der Leine hält

Ihn mit Peitschenhieben lehret durch ein‘ Flammenring zu springen

Und vom Lager Geige und Akkordeon frivol erklingen

Seht die Wagen seht die Tiere die Roma schlagen die Zelte auf

Seiltänzer und Fakire Leute kommt zuhauf

Am Rand ein dunkelblaues Zelt das unheimlich und düster wirkt

‚Der große Papin‘ - dort die Aufschrift auf dem gold‘nen Schild verziert

Ich trete ein die Bühne leer doch plötzlich Knall und weißer Rauch

Und in den Schwaden aus dem Nichts ein schwarz gewandet Mann auftaucht

‘Ne Freiwillige im Publikum sich für ihn in ‘ne Kiste legt

Man sagt uns ohne ihr zu schaden man sie vor uns in zwei Teile sägt

Der Säbel fällt die Frau schreit auf sie mit dem letzten Atem rang

Papins Augen weiten sich das Kunststück ist wohl schiefgegang‘

Seht die Lichter seht die Farben zu kommen ich mich recht entschied

Seht die Spielleut auf den Wagen, lauschet ihrem Lied

Ein Käfig voll mit Stroh und einer Menschentraube dicht umdrängt

Drin ein hässlich Kind von Spott und Hass des Pöbels stark bedrängt

‚Wie widerlich wie halbverwest‘ - ein Mann ihn mit ‘nem Stein bewirft

Der diesen fängt und wirft zurück ihn tödlich an der Schläfe trifft

Seht die Roma stark und fleißig die Wiese schon bald leer und kahl

Ich komme wieder ja das weiß ich — bis zum nächsten Mal

«Entrate nel serraglio, signori orgogliosi, donne vivaci

Osservare la creatura inanimata con calda lussuria e freddo orrore

Addomesticato dal genio umano'

Guarda i carri colorati che guidano sui prati davanti alla città

Con molti animali e artisti ha qualcosa da offrirci

Sciocchi e domatori e uno che sa mangiare il fuoco

E un uomo grasso con i baffi ci pubblicizza il suo circo

Vengono erette grandi tende, vengono allestite gabbie

Dentro un uomo con la testa calva tiene un leone al guinzaglio

Insegnagli a saltare attraverso un anello di fiamme con colpi di frusta

E il violino e la fisarmonica suonano frivoli dal campo

Guarda i carri, guarda gli animali, i Rom piantano le tende

Folle di funamboli e fachiri

Sul bordo una tenda blu scuro che sembra inquietante e cupa

'Il grande Papin' - lì è decorata l'iscrizione sullo scudo d'oro

Entro nel palco vuoto ma all'improvviso si sente un botto e una fumata bianca

E tra le nuvole, dal nulla, appare un uomo vestito di nero

Un volontario tra il pubblico si mette in una scatola per lui

Ci viene detto che senza farle del male, viene segata in due parti davanti a noi

La sciabola cade la donna urla al suo ultimo respiro

Gli occhi di Papin si spalancano, il trucco deve essere andato storto'

Vedere le luci vedere i colori ho deciso bene

Guarda i menestrelli sui carri, ascolta il loro canto

Una gabbia piena di paglia e una folla di persone si accalcava intorno

Dentro, un bambino brutto, vessato dal ridicolo e dall'odio della folla

'Che schifo come mezzo decomposto' - un uomo gli lancia un sasso

Lo prende e lo getta indietro, colpendolo fatalmente alla tempia

Ecco i Rom forti e laboriosi, il prato presto vuoto e spoglio

Tornerò sì, lo so, ci vediamo la prossima volta