Corps Ètranger - Voïvod

Dans un fluide, je voyage

Cherchant l’hote, le passage

Puis je fixe l’amarrage

Et m’abreuve jusqu’a l’ame

Rien ne sert de resister

Tu combats, mais de l’interieur

Quelque chose doit mourir

Pour qu’un jour, quelque part

Je revienne a la vie

Dans cet etre on vivra a deux

Mais tu cederas d’un jour a l’autre

Quelque chose doit pourrir

Pour qu’une nuit, quelques rats

Me ramenent a la vie

Jour et nuit, je suis la

Je te suis pas a pas

Tu ne peux m’echapper

Je suis l’ombre de toi-meme

Peu importe ce que tu fais

Tout demeure sans effet

Le miroir ne ment pas

Ton reflet disparait

Etranger, corps etrange

Corps etrange, etranger

Sans immunite

Comment y resister

Je vis en toi

Te me vois nuisible

Je te sens compatible

Je suis en toi

Etranger, corps etrange

Corps etrange, etranger

Je suis la maladie

Ton habitude de vie

Je vois en toi

Maintenant que reste-il

De cette proie facile

Je deviens toi

Donne-moi ta confiance et fonds toi en confidences

Je serai toujours la, je t’emmenerai jusqu’a trepas

Une epaule pour te dire, le mort ne peut etre pire

De ton cadavre je vais m’extirper

Au plus vite, me mettre a courir

Quelque chose va s’offrir

Pour qu’a l’aube, dans une mare

Je revienne a la vie

In un fluido viaggio

Cerco l'ospite, il passaggio

Poi aggiusto l'ormeggio

E mi annacqua fino alla mia anima

Non ha senso resistere

Combatti, ma dall'interno

qualcosa deve morire

Così che un giorno, da qualche parte

torno in vita

In questo essere vivremo insieme

Ma cederai da un giorno all'altro

qualcosa deve marcire

Per una notte, alcuni topi

riportami in vita

Giorno e notte sono qui

Ti seguo passo passo

Non puoi sfuggirmi

Sono l'ombra di te

Non importa quello che fai

Tutto rimane senza effetto

Lo specchio non mente

Il tuo riflesso scompare

Straniero, corpo estraneo

Corpo estraneo, estraneo

Senza immunità

Come resistergli

io vivo in te

Mi vedi dannoso

Mi sento compatibile con te

sono in te

Straniero, corpo estraneo

Corpo estraneo, estraneo

Io sono la malattia

la tua abitudine di vita

vedo in te

Ora cosa resta

Di questa facile preda

io divento te

Dammi la tua fiducia e fidati di me

Ci sarò sempre, ti porterò alla morte

Una spalla per dirti, i morti non possono essere peggio

Dal tuo cadavere mi districarò

Appena possibile, inizia a correre

Qualcosa verrà

Così che all'alba, in uno stagno

torno in vita