Empathy for the Enemy - Voïvod

Stepped out for a smoke

Sun’s down, set on cold

Weird thoughts have to go away

Torments to evacuate

Dark side of doomed life

Winter never dies

Black ice, dead end sky

Deep eyes, look inside

Empathy for the enemy

Too bad, I am drilled to say… No!

Regrets will forever last

Images filling up my glass

I drink to my enemies

White shadows in my reveries

Craving for day light

Bad curse never dies

Trouble waits in line

Haunted by these cries

Empathy for the enemy

So far, I’ve been forced to stay…

No!

No!

Heart shield

Heats sleeps

Eyes closed

Night ghosts

Randomize

Analyze

Supervise

Purify

Mystify

Hypnotize

Terrorize

Mobilize

Galvanize

Glorify

Idolize

Justify

Genocide

Each one on its side

We try to figure out why

This non-sense has gone

Way over the borderline

There’s no glory day

No victory and no parade

When people pay the price

Uniforms, a disguise

Empathy for the enemy

Will I be able to say…

Sono uscito per una fumata

Il sole è tramontato, tramonta freddo

I pensieri strani devono andare via

Tormenti da evacuare

Lato oscuro della vita condannata

L'inverno non muore mai

Ghiaccio nero, cielo senza uscita

Occhi profondi, guarda dentro

Empatia per il nemico

Peccato, sono costretto a dire... No!

I rimpianti dureranno per sempre

Immagini che riempiono il mio bicchiere

Bevo ai miei nemici

Ombre bianche nelle mie fantasticherie

Voglia di luce diurna

La cattiva maledizione non muore mai

Problemi in coda

Ossessionato da queste grida

Empatia per il nemico

Finora sono stato costretto a restare...

No!

No!

Scudo del cuore

Riscalda i dormi

Occhi chiusi

Fantasmi notturni

Rendi casuale

Analizzare

Sorvegliare

Purificare

Mistificare

Ipnotizzare

Terrorizzare

Mobilitare

Zincare

Glorificare

Idolatrare

Giustificare

Genocidio

Ognuno dalla sua parte

Cerchiamo di capire perché

Questa sciocchezza è sparita

Ben oltre il confine

Non c'è giorno di gloria

Nessuna vittoria e nessuna parata

Quando le persone pagano il prezzo

Uniformi, un travestimento

Empatia per il nemico

Sarò in grado di dire...