Event Horizon - Voïvod

Water keeps on rising and there’s no solution

Miles of ice fade away, what a correlation

Global mess refugees in a mass mutation

Our own enemies are lost in misconception

Micro-bacterias resurrect from their sleep

Frozen deep in the past, heat is all they need

Emissions in the air, a prehistorical disease

Spreading our everywhere, a virus is released

Tell me what it’s like

Not knowing where you’ll be sleeping at night

Aren’t you afraid?

Knowing this world will neve be the same

Now it’s too late

And we are to blame

Irreversible process is engaged!

This is way beyond, way beyond, way beyond

Speculations

Way beyond, way beyond, way beyond

All predictions

Since your birth

A microchip implanted under your skin

Where you are, what you do

They sure know everything

No privacy, no dignity, no self whatsoever

This entity, identity, you’re a barcode number

Does it feel right?

Preconceived future is ruling your life

Oh!

What a shame

In the name of progress we fall in disgrace

It’s a new phase

We have to face

Irreversible process is engaged!

This goes way beyond, way beyond, way beyond

Expectations

Way beyond, way beyond, way beyond

Any fiction

Way beyond…

AHH!

The human nature always needs more power

Only cares for now, don’t look any further

Again, again, again, again

AHH!

These human failures, born to overtake

Steal from brothers, repeat the same mistakes

Again, again, again, again

AHH!

Tomorrow is so grey

Doomy sky, dark landscape

Evil eyes, ravaged face

Dead zone signs, minds encaged

As we go, the level rises

The tension grows, the world is divided

The call for war, decisions made

In space we burst without a trace

L'acqua continua a salire e non c'è soluzione

Miglia di ghiaccio svaniscono, che correlazione

Rifugiati disordinati globali in una mutazione di massa

I nostri stessi nemici sono persi nell'idea sbagliata

I microbatteri resuscitano dal loro sonno

Congelati nel profondo del passato, il calore è tutto ciò di cui hanno bisogno

Emissioni nell'aria, una malattia preistorica

Diffondendoci ovunque, viene rilasciato un virus

Dimmi com'è

Non sapere dove dormirai la notte

Non hai paura?

Conoscere questo mondo non sarà più lo stesso

Adesso è troppo tardi

E noi siamo da biasimare

Il processo irreversibile è attivato!

Questo è molto oltre, molto oltre, molto oltre

Speculazioni

Molto oltre, molto oltre, molto oltre

Tutte le previsioni

Dalla tua nascita

Un microchip impiantato sotto la pelle

Dove sei, cosa fai

Sicuramente sanno tutto

Nessuna privacy, nessuna dignità, nessun tipo di sé

Questa entità, identità, sei un numero di codice a barre

Ti sembra giusto?

Il futuro preconcetto sta dominando la tua vita

Oh!

Che peccato

In nome del progresso cadiamo in disgrazia

È una nuova fase

Dobbiamo affrontare

Il processo irreversibile è attivato!

Questo va ben oltre, molto oltre, molto oltre

Aspettative

Molto oltre, molto oltre, molto oltre

Qualsiasi finzione

Ben oltre…

AHH!

La natura umana ha sempre bisogno di più potere

Per ora importa solo, non cercare oltre

Ancora, ancora, ancora, ancora

AHH!

Questi fallimenti umani, nati per sorpassare

Ruba ai fratelli, ripeti gli stessi errori

Ancora, ancora, ancora, ancora

AHH!

Domani è così grigio

Cielo cupo, paesaggio oscuro

Occhi malvagi, viso devastato

Segnali di zona morta, menti in gabbia

Man mano che procediamo, il livello sale

La tensione cresce, il mondo è diviso

L'appello alla guerra, le decisioni prese

Nello spazio esplodiamo senza traccia