Нам ли.. - Волк

Осень на заре умывается слезами,

Вечер в полутьме развалился под ногами.

А мы по лужам и в костюмах Adidas —

Довольны рожи, остальное не про нас — ещё бы!

Нам ли страдать, даже если не богаты?

Нам ли горевать от зарплаты до зарплаты,

Когда на месте полюса, и ветер дует в паруса, да, в паруса!

Нам ли стонать, унижаясь даже малость?

Нам ли проявлять в диком мире свою слабость?

Печален будет сей итог — нас скрутят вмиг в бараний рог.

Фонари зажглись, освещая путь-дорогу.

Звёзды небо ввысь заклеймили понемногу,

И выпал месяц из-за пазухи у туч,

А мы неслышно подбираем к двери ключ.

Так надо нам ли страдать, даже если не богаты?

Нам ли горевать от зарплаты до зарплаты,

Когда на месте полюса, и ветер дует в паруса, да, в паруса!

Нам ли стонать, унижаясь даже малость?

Нам ли проявлять в диком мире свою слабость?

Печален будет сей итог — нас скрутят вмиг в бараний рог.

Бездна впереди, ковшик за семью замками.

Время позади, и победа вновь за нами.

И пусть весь мир к таким, как мы, всегда колюч,

Но мы идём — наш дух по-прежнему могуч, ещё бы!

Нам ли страдать, даже если не богаты?

Нам ли горевать от зарплаты до зарплаты,

Когда на месте полюса, и ветер дует в паруса, да, в паруса!

Нам ли стонать, унижаясь даже малость?

Нам ли проявлять в диком мире свою слабость?

Печален будет сей итог — нас скрутят вмиг в бараний рог.

Нам ли страдать, даже если не богаты?

Нам ли горевать от зарплаты до зарплаты,

Когда на месте полюса, и ветер дует в паруса, да, в паруса!

Нам ли стонать, унижаясь даже малость?

Нам ли проявлять в диком мире свою слабость?

Печален будет сей итог — нас скрутят вмиг в бараний рог.

Осень на заре умывается слезами,

Вечер в полутьме развалился под ногами.

Осень на заре умывается слезами,

Вечер в полутьме развалился под ногами.

L'autunno all'alba è lavato di lacrime,

La sera crollò nella penombra sotto i piedi.

E siamo nelle pozzanghere e con le tute Adidas -

Facce felici, il resto non riguarda noi - ancora!

Dovremmo soffrire anche se non siamo ricchi?

Dovremmo soffrire da busta paga a busta paga,

Quando i pali sono a posto e il vento soffia nelle vele, sì, nelle vele!

Dovremmo gemere, umiliandoci anche un po'?

Dovremmo mostrare la nostra debolezza nel mondo selvaggio?

Questo risultato sarà triste: saremo trasformati in un istante in un corno di ariete.

Le lanterne si accesero, illuminando la via, la strada.

Le stelle volano in alto marchiate a poco a poco,

E un mese cadde dal seno delle nubi,

E raccogliamo impercettibilmente la chiave della porta.

Quindi dobbiamo soffrire, anche se non siamo ricchi?

Dovremmo soffrire da busta paga a busta paga,

Quando i pali sono a posto e il vento soffia nelle vele, sì, nelle vele!

Dovremmo gemere, umiliandoci anche un po'?

Dovremmo mostrare la nostra debolezza nel mondo selvaggio?

Questo risultato sarà triste: saremo trasformati in un istante in un corno di ariete.

L'abisso è avanti, il mestolo dietro sette serrature.

Il tempo è alle spalle e la vittoria è di nuovo nostra.

E lascia che il mondo intero sia sempre pungente con le persone come noi,

Ma stiamo andando - il nostro spirito è ancora potente, ovviamente!

Dovremmo soffrire anche se non siamo ricchi?

Dovremmo soffrire da busta paga a busta paga,

Quando i pali sono a posto e il vento soffia nelle vele, sì, nelle vele!

Dovremmo gemere, umiliandoci anche un po'?

Dovremmo mostrare la nostra debolezza nel mondo selvaggio?

Questo risultato sarà triste: saremo trasformati in un istante in un corno di ariete.

Dovremmo soffrire anche se non siamo ricchi?

Dovremmo soffrire da busta paga a busta paga,

Quando i pali sono a posto e il vento soffia nelle vele, sì, nelle vele!

Dovremmo gemere, umiliandoci anche un po'?

Dovremmo mostrare la nostra debolezza nel mondo selvaggio?

Questo risultato sarà triste: saremo trasformati in un istante in un corno di ariete.

L'autunno all'alba è lavato di lacrime,

La sera crollò nella penombra sotto i piedi.

L'autunno all'alba è lavato di lacrime,

La sera crollò nella penombra sotto i piedi.