Om - Voltaj

Nu e prima oară când am ajuns pe aici

Te cunosc prea bine și știu exact ce-o să zici

Că și tu ai fost la pământ și nu ai de ce

Să-mi întinzi o mână de parcă altul nu e

Nu vezi niciun rost să te oprești tu din calea ta

Și să fii tu cel care ar salva-o pe-a mea

Și uite așa ajungem încet să fim doar străini

Într-o lume pe care noi toți o împărțim

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

De ce oare nu-ncercăm mai mult să ne zâmbim

Și în schimb suntem mereu pregătiți să clădim

Ziduri reci care să se înalțe până la cer

Să ne apere de ce am simțit până ieri?

Dar, de astăzi, poate că mult mai bine ar fi

Să-ncercăm să le dărâmăm pân la temelii

Căci prin locurile pe unde ele ar crăpa

Soarele, cu mii de raze, ne-ar mângâia

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

Non è la prima volta che vengo qui

Ti conosco troppo bene e so esattamente cosa dirai

Che anche tu eri a terra e non hai motivo di farlo

Allunga una mano come se non fosse un'altra

Non vedi il punto di intralciarti

E sarai tu a salvare il mio

Ed è così che lentamente diventiamo solo estranei

In un mondo che tutti condividiamo

Ero un principe, ero un mendicante

Attraverso il sole, attraverso le nuvole

vado su e giù

Ero giovane, ero vecchio

Sia schiavo che padrone

Ma restano tutti

Ero un principe, ero un mendicante

Attraverso il sole, attraverso le nuvole

vado su e giù

Ero giovane, ero vecchio

Sia schiavo che padrone

Ma restano tutti

Perché non proviamo a sorridere di più?

E invece siamo sempre pronti a costruire

Pareti fredde che salgono al cielo

Per difenderci da ciò che abbiamo provato fino a ieri?

Ma oggi forse sarebbe molto meglio

Proviamo a strapparli a terra

Perché attraverso i luoghi in cui si spezzerebbero

Il sole, con migliaia di raggi, ci accarezzerebbe

Ero un principe, ero un mendicante

Attraverso il sole, attraverso le nuvole

vado su e giù

Ero giovane, ero vecchio

Sia schiavo che padrone

Ma restano tutti

Ero un principe, ero un mendicante

Attraverso il sole, attraverso le nuvole

vado su e giù

Ero giovane, ero vecchio

Sia schiavo che padrone

Ma restano tutti

Ero un principe, ero un mendicante

Attraverso il sole, attraverso le nuvole

vado su e giù

Ero giovane, ero vecchio

Sia schiavo che padrone

Ma restano tutti