
Di seguito il testo della canzone Bezimena , artista - Voyage con traduzione
Testo originale con traduzione
Voyage
Kô da živim s tim, tako trebam te
I dalje boli rana što si mi dala, kad si htela da te volim
Kô da nisam živ, kô da ništa moje ne postoji
Krala si mi mir, da bi opet bio duplo bolji
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
Za ljubav nisi, a šta li misliš - da li sam ja?
Toliko isti da opet mislim da tako veruješ u nas
Samo tebi pripadam, opet sve ću da ti dam
Opet će nam doći kraj, priču znam tu napamet
Opet sve što znam, srećo, oka tvoja dva
Što su navikla na laž, priču znam tu napamet
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
Kô da živim s tim, tako trebam te
I dalje boli rana što si mi dala, kad si htela da te volim
Kô da nisam živ, kô da ništa moje ne postoji
Krala si mi mir, da bi opet bio duplo bolji
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A pored tebe bilo bi mi fer, da mi sreću bolom zamene
Da me rane opet zabole, dragi sve za tebe
Samo tebi pripadam, opet sve ću da ti dam
Opet će nam doći kraj, priču znam tu napamet
Opet sve što znam, srećo, oka tvoja dva
Što su navikla na laž, priču znam tu napamet
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
Come se ci convivessi, è così che ho bisogno di te
La ferita che mi hai dato quando volevi che ti amassi fa ancora male
Come se non fossi vivo, come se nulla di mio esistesse
Mi hai rubato la pace per farmi tornare due volte più bravo
E mi fa male, mi fa male, mi fa male stare accanto a lei
Maledico ancora il tuo nome, non menzionare nemmeno il mio!
E mi fa male, mi fa male, mi fa male stare accanto a lei
Maledico ancora il tuo nome, non menzionare nemmeno il mio!
Non sei per amore, e cosa ne pensi - sono io?
Tanto lo stesso che penso che tu credi di nuovo in noi
Io appartengo solo a te, ti darò tutto di nuovo
Arriveremo di nuovo alla fine, conosco la storia a memoria
Tutto quello che so di nuovo, tesoro, i tuoi due occhi
Di cosa sono abituati a mentire, conosco la storia a memoria
Uh-huh, lo sai?
Sai?
Sai?
Come se ci convivessi, è così che ho bisogno di te
La ferita che mi hai dato quando volevi che ti amassi fa ancora male
Come se non fossi vivo, come se nulla di mio esistesse
Mi hai rubato la pace per farmi tornare due volte più bravo
E mi fa male, mi fa male, mi fa male stare accanto a lei
Maledico ancora il tuo nome, non menzionare nemmeno il mio!
E mi fa male, mi fa male, mi fa male stare accanto a lei
Maledico ancora il tuo nome, non menzionare nemmeno il mio!
E accanto a te, sarebbe giusto per me sostituire la mia felicità con il dolore
Per far male di nuovo le mie ferite, cari tutti per voi
Io appartengo solo a te, ti darò tutto di nuovo
Arriveremo di nuovo alla fine, conosco la storia a memoria
Tutto quello che so di nuovo, tesoro, i tuoi due occhi
Di cosa sono abituati a mentire, conosco la storia a memoria
Uh-huh, lo sai?
Sai?
Sai?
Uh-huh, lo sai?
Sai?
Sai?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi