Shadow Man - W.A.S.P.
Album: Dying for the World
- Anno di rilascio: 2002
- Lingua: Inglese
- Durata: 5:34
Di seguito il testo della canzone Shadow Man , artista - W.A.S.P. con traduzione
Testo " Shadow Man "
Testo originale con traduzione
Shadow Man
W.A.S.P.
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
Asleep in black
There’s no light in the crack
The crooked fingers for you
No don’t ya dare say a prayer
It’s just the nights in your mare
Oh the long forever you’ll do No mercy — no coming back
No mercy — forever fade to black
Oh where’s the god that made you
Oh you’re superman
Going down forever — to never land
Oh where’s the God you pray
Forsaken again
Never knew forever
The Shadow Man
Oh free at last
With a heart in the black
Forever shadowing you
Don’t you swear to the terror
Your god never cares
Oh come oh whatever your do Where’s the god that made you
Oh you’re superman
Going down forever to never land
Don’t runaway or hide again
No gates of Heaven
Literary translation
Addormentato nel nero
Non c’è luce nella crepa
Le dita storte tese verso te
No, non osare dire una preghiera
Sono solo le notti del tuo incubo
Oh il lungo per sempre che vivrai, niente pietà — non si torna indietro
Niente pietà — per sempre svanire nel nero
Oh dov’è il dio che ti ha creato
Oh tu sei superman
Scendi giù per sempre — verso il paese di nessuno
Oh dov’è il Dio che preghi
Abbandonato ancora
Non ho mai conosciuto l’eternità
L’Uomo Ombra
Oh finalmente libero
Con un cuore nel nero
Per sempre a seguirti nell’ombra
Non giurare al terrore
Il tuo dio non si cura mai
Oh vieni oh qualunque cosa tu faccia, dov’è il dio che ti ha creato
Oh tu sei superman
Scendi giù per sempre verso il paese di nessuno
Non scappare né nasconderti più
Nessuna porta del Paradiso
Significato della canzone
"Shadow Man" immerge l'ascoltatore in un'oscurità totale, senza fessure di luce, dove dita storte e presenze inquietanti popolano la notte. Fin dai primi versi il testo costruisce un'atmosfera da incubo, quasi gotica, in cui dormire significa sprofondare in un buio senza fine e pregare non serve a nulla: "don't ya dare say a prayer" suona come un avvertimento, non come un conforto.
Al centro della canzone c'è un dio assente o indifferente, invocato più volte con la domanda retorica "where's the god that made you", segno di un abbandono che trasforma la fede in un'illusione infranta. Il "superman" che precipita verso "never land" diventa metafora di una caduta senza redenzione, un destino segnato dalla dannazione più che dalla salvezza.
Lo Shadow Man stesso incarna questa condanna: un'entità che non promette liberazione ma controllo perenne, un cuore nero che avvolge per sempre. Il brano si chiude negando persino le porte del Paradiso, lasciando l'ascoltatore in una tensione oscura tipica dell'immaginario heavy metal di W.A.S.P., fatta di terrore, fatalismo e ribellione verso il sacro.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Wild Child
W.A.S.P. • 2006
I Wanna Be Somebody
W.A.S.P. • 2006
Hold On To My Heart
W.A.S.P. • 2006
Into the Fire
W.A.S.P. • 2015
Hallowed Ground
W.A.S.P. • 2002
Take Me Up
W.A.S.P. • 2007
L.O.V.E. Machine
W.A.S.P. • 2006
Restless Gypsy
W.A.S.P. • 2006
Babylon's Burning
W.A.S.P. • 2015
The Burning Man
W.A.S.P. • 2007
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi