here comes september - Waikiki

Yeah I’m your lover, I could scale your city walls,

Though there were others, you never left me at all.

Love paved our way with initialled sidewalk streets,

But here comes September and we both know what that means.

Sometimes it’s out of our grasp, not everything’s made to last.

(CHORUS)

If that’s you way you wanna remember, well that’s the way you gotta remember,

But I won’t cry now, here comes September.

It’s gonna be winter but I guess you’ll never know,

Coz in California, it doesn’t snow.

Sometimes it’s out of our grasp, not everything’s made to last.

Chorus x 2

Here comes September…

Mud, I can hardly sense among us who will hurt me,

Is it necessary to fight with brutality.

Maybe one day you will see the sense in crying,

Maybe one day you will see the waste in fighting.

With your hands, and not with your eyes,

Well it’s a sad, sad day, for the people inside, well it’s a sad, sad day, I…

Sì, sono il tuo amante, potrei scalare le mura della tua città,

Sebbene ce ne fossero altri, non mi hai mai lasciato per niente.

L'amore ci ha spianato la strada con marciapiedi siglati,

Ma arriva settembre e entrambi sappiamo cosa significa.

A volte è fuori dalla nostra portata, non tutto è fatto per durare.

(CORO)

Se è così che vuoi ricordare, beh, è ​​così che devi ricordare,

Ma ora non piangerò, arriva settembre.

Sarà inverno ma immagino che non lo saprai mai

Perché in California non nevica.

A volte è fuori dalla nostra portata, non tutto è fatto per durare.

CORO (x2

Arriva settembre...

Fango, riesco a malapena a percepire tra noi chi mi farà del male,

È necessario combattere con la brutalità.

Forse un giorno capirai che senso ha piangere,

Forse un giorno vedrai lo spreco nel combattere.

Con le mani, e non con gli occhi,

Beh, è ​​un triste, triste giorno, per le persone dentro, beh, è ​​un triste, triste giorno, io...