Your House - Walter Benjamin

It’s so windy back home

Little girl

Where the TV screen goes to sleep

And your tiny dances should rule

The outside world

I am a glad outsider just to watch you dance

I am a glad outsider just to watch you dance

Will you let me in sometime

Just enter the gate

And go upstairs

Like God?

I’ve heard you used to bash the keys

In the morning

Before it all started to make sense

It all made sense to you

But I have never seen the truth written in your books

I have never seen the truth written in your books

It was left on the ashtrays

Where we used to finish our cigarettes

— and they’re over now

Will you let me in sometime

Just enter the gate

And go upstairs

Like God?

Your ghosts look beautiful to me

Your ghosts look beautiful to me

C'è così vento a casa

Piccola ragazza

Dove lo schermo della TV si addormenta

E le tue piccole danze dovrebbero dominare

Il mondo esterno

Sono un estraneo felice solo per vederti ballare

Sono un estraneo felice solo per vederti ballare

Mi lascerai entrare qualche volta

Basta entrare nel cancello

E vai di sopra

Come Dio?

Ho sentito che eri solita sbattere le chiavi

La mattina

Prima che tutto iniziasse ad avere un senso

Tutto aveva senso per te

Ma non ho mai visto la verità scritta nei tuoi libri

Non ho mai visto la verità scritta nei tuoi libri

È stato lasciato sui posacenere

Dove finivamo le nostre sigarette

— e ora sono finiti

Mi lascerai entrare qualche volta

Basta entrare nel cancello

E vai di sopra

Come Dio?

I tuoi fantasmi mi sembrano bellissimi

I tuoi fantasmi mi sembrano bellissimi