First Date Last Date - Walter Egan

She picked up my attention

Well, all I did was sit and drink and stare

I couldn’t believe my bloodshot eyes

When she came in my direction

She smiled and said, «Hey, let’s get out of here»

I recognized the chance I had

It’s chemistry nobody cared

Not too good but she wasn’t bad

First date, last date

Just a one time attraction

First date, last date

Only temporary satisfaction

I know I’m not the only one

To feel a little sorry for something

I might have done last night

You might think it’s kind of dumb

But I never worry

I face the music in the morning light

She was a dream in the dark

But light can be so stark

Midnight peacock may be just a lark

First date, last date

Just a one time attraction

First date, last date

Only temporary satisfaction

Some girls only want to find one thing

A man they can marry

To give them houses, kids, security

But if the weight of such a life is more than you can carry

Just remember all those fish in the sea

There’s good times up ahead for sure

Lots of girls want nothing more

Than just to clean their cheese tonight and yours

First date, last date

Just a one time attraction

First date, last date

Only temporary satisfaction

Ha catturato la mia attenzione

Bene, tutto ciò che ho fatto è stato sedermi, bere e fissare

Non potevo credere ai miei occhi iniettati di sangue

Quando è venuta nella mia direzione

Lei sorrise e disse: «Ehi, andiamocene di qui»

Ho riconosciuto la possibilità che avevo

È chimica a nessuno importava

Non troppo bene, ma non era male

Primo appuntamento, ultimo appuntamento

Solo un'attrazione una tantum

Primo appuntamento, ultimo appuntamento

Solo soddisfazione temporanea

So che non sono l'unico

Sentirsi un po' dispiaciuti per qualcosa

Avrei potuto farlo ieri sera

Potresti pensare che sia un po' stupido

Ma non mi preoccupo mai

Affronto la musica nella luce del mattino

Era un sogno nel buio

Ma la luce può essere così intensa

Il pavone di mezzanotte potrebbe essere solo un'allodola

Primo appuntamento, ultimo appuntamento

Solo un'attrazione una tantum

Primo appuntamento, ultimo appuntamento

Solo soddisfazione temporanea

Alcune ragazze vogliono solo trovare una cosa

Un uomo che possono sposare

Per dare loro case, bambini, sicurezza

Ma se il peso di una vita del genere è più di quello che puoi sopportare

Ricorda solo tutti quei pesci nel mare

Ci sono sicuramente bei tempi in anticipo

Molte ragazze non vogliono altro

Che solo per pulire il loro formaggio stasera e il tuo

Primo appuntamento, ultimo appuntamento

Solo un'attrazione una tantum

Primo appuntamento, ultimo appuntamento

Solo soddisfazione temporanea