
Di seguito il testo della canzone WAKANDE , artista - Wande con traduzione
Testo originale con traduzione
Wande
This one for all the ladies who been holdin' it down on they grind, man
Let ‘em know we ain’t up next: we up now!
Eh
Oluwa ti ri mi (God has seen me)
Oya jó fún mi (Come on, dance for me!)
Tell the fellas it’s been real, but now it’s time to make room!
Oya ję ka lọ (Come on, let’s go!)
Eh
Yea
We been 'bout it since Barbies, baby, hahaha!
Ayo, Wande
Talk that talk!
This that freedom, I’ma lead 'em to The One that freed my soul
Sin deceiving, once believed that I was really in control
Was a heathen, I was breathing, but still dead inside, oh no
God done flipped my story, alright
Still I get them stereotypes
Whoa
Anger they paint on me
I am not the picture that they frame on me
Rose from the bottom, put the strain on me
Put the pain on me, overcame all these, okay
I’m off the chain, I’m free (Won't fall)
I ain’t trippin' what they say 'bout me (They loss)
Even when they throw shade on me, 'cause the shade on me put the shades on me,
okay
(Yoruba)
Oluwa ti ri mi (God has seen me)
Oya jó fún mi (Come on dance for me)
Oya pakurumo (Come on with some passion)
Oya ję ka lọ (Come on let’s go)
Eh
Oluwa ti ri mi (Move)
Oya jó fún mi (Move)
Oya pakurumo (Move)
Oya ję ka lọ
Here we go (Here we go)
Let em know (Let em know) (Move)
See the ceiling (Move)
That’s the flo' (Yeah, yeah) (Move)
Here we go (Here we go) (Move)
Take control (Yeah, yeah) (Move)
(Oya) When you see the squad
You gone know (Yuh, yuh) (Move)
Ain’t gonna (uh, yea)
I’m gonna rise to the (uh, yea, uh)
Ain’t gonna stop (yea)
I’m gonna rise to the (uh, yea, uh)
Ain’t gonna stop (yea)
I’m gonna rise to the top (yea)
Ain’t no stopping me, ain’t no blocking me
I just gotta be me
I am proud to be me
Got my squad around me
I keep God around me
Fix my crown to my sleep
You know that’s a fact, real women on the map
Really, we just gettin' started, where I’m headed it’s a wrap
Here we go (Here we go)
Let em know (Let em know) (Move)
See the ceiling (Move)
That’s the flo' (Yeah, yeah) (Move)
Here we go (Here we go) (Move)
Take control (Yeah, yeah) (Move)
(Oya) When you see the squad
You gone know (Yuh, yuh) (Move)
Oluwa ti ri mi (Move)
The queens are here!
(Period)
I said what I said, man
Oluwa ti ri mi (Move)
It’s our time now!
Haha!
Oya pakurumo
Oya je ka lo, eh
(Werk)
Questo per tutte le donne che l'hanno tenuto premuto mentre macinano, amico
Fagli sapere che non siamo in piedi il prossimo: siamo in piedi ora!
Ehi
Oluwa ti ri mi (Dio mi ha visto)
Oya jó fún mi (Dai, balla per me!)
Dì ai ragazzi che è stato reale, ma ora è il momento di fare spazio!
Oya ję ka lọ (Dai, andiamo!)
Ehi
Sì
Ne abbiamo parlato da quando Barbie, piccola, hahaha!
Ehi, Wand
Parla quel discorso!
Questa è quella libertà, li condurrò a Colui che ha liberato la mia anima
Peccato ingannando, una volta credevo di avere davvero il controllo
Ero un pagano, stavo respirando, ma dentro ancora morto, oh no
Dio ha ribaltato la mia storia, va bene
Eppure li ricevo degli stereotipi
Whoa
Rabbia che dipingono su di me
Non sono l'immagine che inquadrano su di me
Sali dal basso, mettimi a dura prova
Metti il dolore su di me, supera tutto questo, ok
Sono fuori dalla catena, sono libero (non cadrò)
Non sto inciampando in quello che dicono di me (perdono)
Anche quando gettano ombra su di me, perché l'ombra su di me mette le ombre su di me,
bene
(Yoruba)
Oluwa ti ri mi (Dio mi ha visto)
Oya jó fún mi (Vieni a ballare per me)
Oya pakurumo (dai con un po' di passione)
Oya ję ka lọ (Dai, andiamo)
Ehi
Oluwa ti ri mi (Sposta)
Oya jó fún mi (Sposta)
Oya pakurumo (Muovi)
Oya ję ka lọ
Ci andiamo (Ci andiamo)
Faglielo sapere (Faglielo sapere) (Sposta)
Guarda il soffitto (Sposta)
Questo è il flo' (Sì, sì) (Sposta)
Ci andiamo (Ci andiamo) (Sposta)
Prendi il controllo (Sì, sì) (Muoviti)
(Oya) Quando vedi la squadra
Lo sapevi (Yuh, yuh) (Muoversi)
Non lo farò (uh, sì)
Salirò al (uh, sì, uh)
Non mi fermerò (sì)
Salirò al (uh, sì, uh)
Non mi fermerò (sì)
Salirò in cima (sì)
Non mi sta fermando, non mi blocca
Devo solo essere io
Sono orgoglioso di essere me stesso
Ho la mia squadra intorno a me
Tengo Dio intorno a me
Aggiusta la mia corona al mio sonno
Sai che è un dato di fatto, vere donne sulla mappa
Davvero, abbiamo appena iniziato, dove sono diretto è una conclusione
Ci andiamo (Ci andiamo)
Faglielo sapere (Faglielo sapere) (Sposta)
Guarda il soffitto (Sposta)
Questo è il flo' (Sì, sì) (Sposta)
Ci andiamo (Ci andiamo) (Sposta)
Prendi il controllo (Sì, sì) (Muoviti)
(Oya) Quando vedi la squadra
Lo sapevi (Yuh, yuh) (Muoversi)
Oluwa ti ri mi (Sposta)
Le regine sono qui!
(Periodo)
Ho detto quello che ho detto, amico
Oluwa ti ri mi (Sposta)
È il nostro momento ora!
Ahah!
Oya Pakurumo
Oya je ka lo, eh
(lavoro)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi