Mirando al Mar - Warcry

Sólo en esta celda, en esta fría prisión

Condenado por extraños espero mi ejecución

Yo se que hoy moriré mirando al mar

No me hicieron juicio, no fue necesario hablar

Extraño en su tierra, el enemigo mortal

Yo se que hoy moriré mirando al mar

Yo se que hoy moriré mirando al mar

Lejos, muy muy lejos, mas allá del ancho mar

Se encuentra una tierra a la que llamo mi hogar

Y se que no… No no no… Nunca más yo voy a volver

Y se que no… No no no… El futuro se acaba este amanecer

Pienso en los hombres que nos mandan a luchar

Por oro y por tierras que el pueblo nunca tendrá

Y se que no… No no no… No es justo que deba morir

Y se que no… No no no… Pero soy un soldado y esto elegí

Déjame contemplar el sol

Será la última vez

Que sienta su calor

Matadme mirando hacia el mar

Así mi alma sabrá

Como regresar

Intentaré perderme allí

Donde nacen los sueños

Quizás así todo el dolor

Que sienta me sea ajeno

Lejos, muy muy lejos, oiré armas disparar

Y en mi interior una voz me grita que debo volar

Miro al carcelero, ya mi tiempo se acabó

Busco entre ellos al que manda el pelotón

Y le pido:

Déjame contemplar el sol

Será la ultima vez

Que sienta su calor

Matadme mirando hacia el mar

Así mi alma sabrá

Como regresar

Lejos, muy muy lejos, oiré armas disparar

Y en mi interior una voz me grita que debo volar

Solo in questa cella, in questa fredda prigione

Condannato da estranei attendo la mia esecuzione

So che oggi morirò guardando il mare

Non mi hanno giudicato, non era necessario parlare

Straniero nella sua terra, il nemico mortale

So che oggi morirò guardando il mare

So che oggi morirò guardando il mare

Lontano, molto lontano, oltre il vasto mare

Si trova una terra che io chiamo la mia casa

E so che no... no no no... non tornerò mai più

E so che no... no no no... Il futuro finisce stamattina

Penso agli uomini che ci mandano a combattere

Per l'oro e per la terra che il popolo non avrà mai

E so che no... no no no... Non è giusto che io muoia

E so di non... No no no... Ma sono un soldato e ho scelto questo

fammi contemplare il sole

Sarà l'ultima volta

senti il ​​suo calore

Uccidimi guardando il mare

Così la mia anima lo saprà

come tornare

Cercherò di perdermi lì

dove nascono i sogni

Forse così tutto il dolore

Quello che sento mi è estraneo

Lontano, molto lontano, sentirò sparare delle pistole

E dentro di me una voce mi urla che devo volare

Guardo il carceriere, il mio tempo è scaduto

Cerco tra loro colui che comanda il plotone

E ti chiedo:

fammi contemplare il sole

Sarà l'ultima volta

senti il ​​suo calore

Uccidimi guardando il mare

Così la mia anima lo saprà

come tornare

Lontano, molto lontano, sentirò sparare delle pistole

E dentro di me una voce mi urla che devo volare