1964 -

Let’s play pretend, we’ll dress up in the clothes they wore

and everyone will talk about us

Let’s see what lengths we’ll go to justify this thing

that everyone will write about

I will love you like it’s 1964

Let’s just pretend we never got divorced, my dear

and everyone’s together now

Let’s say the children weren’t used as messengers

for counter-threats from lawyers

And I will love you like it’s 1984

And everyone forgot it ended bad

And everyone forgot they were so Sad About Us

I will love you like it’s 1984

Let’s play pretend, we’ll dress up in the clothes they wore

and everyone will talk about us

Let’s see what lengths we’ll go to justify this thing

that everyone will write about

I will love you like it’s 1964

Facciamo finta, ci vestiremo con gli abiti che indossavano

e tutti parleranno di noi

Vediamo fino a che punto andremo per giustificare questa cosa

di cui tutti scriveranno

Ti amerò come se fosse il 1964

Facciamo solo finta di non aver mai divorziato, mia cara

e tutti sono insieme ora

Diciamo che i bambini non sono stati usati come messaggeri

per le contro-minacce degli avvocati

E ti amerò come se fosse il 1984

E tutti hanno dimenticato che è finita male

E tutti si sono dimenticati di essere così tristi per noi

Ti amerò come se fosse il 1984

Facciamo finta, ci vestiremo con gli abiti che indossavano

e tutti parleranno di noi

Vediamo fino a che punto andremo per giustificare questa cosa

di cui tutti scriveranno

Ti amerò come se fosse il 1964