Be Like Me -

You should have done it when you had the chance

These sins not committed become sins of omission so fast

when you’ve got nothing but time to think of the past

It shouldn’t matter, the things that you’ve done

Faces, and places, and names, and shame in the dark

And I don’t wanna know — but I do wanna know

Why can’t you be like me?

Disgusted with the way things are

Embarrassed about how they were

and frightened about how they’ll be

You don’t know the half of it, I can’t even grab at it

I’m down to the bone

I’m all thumbs and apathy, there’s no need to laugh at me

I’ll do that on my own

You take the passion out of the Christ

and all that you’re left with is a naked woman, enticed

and a a man in distress because his garden’s a mess

Be like me!

Disgusted with the way things are

Embarrassed about how they were

and frightened about how they’ll be

Avresti dovuto farlo quando ne avevi la possibilità

Questi peccati non commessi diventano peccati di omissione così in fretta

quando non hai altro che il tempo per pensare al passato

Non dovrebbe avere importanza, le cose che hai fatto

Volti, luoghi, nomi e vergogna nell'oscurità

E non voglio sapere , ma voglio saperlo

Perché non puoi essere come me?

Disgustato per come stanno le cose

Imbarazzato per come erano

e spaventato per come saranno

Non ne conosci la metà, non riesco nemmeno ad afferrarlo

Sono fino all'osso

Sono tutto pollice e apatia, non c'è bisogno di ridere di me

Lo farò da solo

Togli la passione dal Cristo

e tutto ciò che ti rimane è una donna nuda, sedotta

e un uomo in pericolo perché il suo giardino è un disastro

Sii come me!

Disgustato per come stanno le cose

Imbarazzato per come erano

e spaventato per come saranno