Shifting Sands -

Shifting sands of time flow through the hourglass

Carrying with it memories of a distant past

There’s nothing that can stop the endless motion

There’s nothing that can ever be undone

Looking in the mirror

It’s reflection stares into my soul

As I’m growing old

Shifting sands of time flow through the hourglass

Carrying away things I can forget at last

Deep underneath what accumulates

Innocence is drowning away

No more a child, I realize and see

That life itself is not what it seems

Reflection in the mirror

Burns a hole into my soul

As death is drawing closer

The moment of birth is the start of the journey to death

Isn’t it ironic in the end?

To answer the question that burns inside your head

The price to pay is the ultimate fare

Do we only have one shot at this?

If that’s the case, what have you missed?

When the time comes, will you be proud of what you’ve done?

Can we break through the mirror?

Grab the hourglass and turn it upside down

Get another chance at life

And make the sands shift again

Could it be that all there is is just this reality?

And that time itself is only a fantasy?

The people that are gone where are they now?

Could they still be around out there somehow?

Ashes to ashes, dust to dust

Is there nothing more that we can trust

And if god is real, what’s he waiting for?

When I break through the mirror

Will you recognize my face once more?

When the hourglass is upside down

And the sands shift again

SOLO (Oli/Max/Oli/Max)

Le sabbie mobili del tempo scorrono attraverso la clessidra

Portando con sé i ricordi di un lontano passato

Non c'è niente che possa fermare il movimento infinito

Non c'è niente che possa mai essere annullato

Guardarsi allo specchio

È il riflesso che fissa la mia anima

Come sto invecchiando

Le sabbie mobili del tempo scorrono attraverso la clessidra

Portando via cose che finalmente posso dimenticare

In profondità sotto ciò che si accumula

L'innocenza sta annegando

Non più un bambino, me ne rendo conto e vedo

Che la vita stessa non è ciò che sembra

Riflessione nello specchio

Brucia un buco nella mia anima

Mentre la morte si avvicina

Il momento della nascita è l'inizio del viaggio verso la morte

Non è ironico alla fine?

Per rispondere alla domanda che ti brucia nella testa

Il prezzo da pagare è la tariffa definitiva

Abbiamo solo una possibilità per questo?

Se è così, cosa ti sei perso?

Quando verrà il momento, sarai orgoglioso di ciò che hai fatto?

Possiamo sfondare lo specchio?

Prendi la clessidra e capovolgila

Ottieni un'altra possibilità di vita

E fai spostare di nuovo le sabbie

Potrebbe essere che tutto ciò che c'è sia solo questa realtà?

E quel tempo stesso è solo una fantasia?

Le persone che se ne sono andate dove sono adesso?

Potrebbero essere ancora in giro in qualche modo?

Ceneri alle ceneri polvere alla polvere

Non c'è nient'altro di cui possiamo fidarci

E se Dio è reale, cosa sta aspettando?

Quando sfonda lo specchio

Riconoscerai il mio volto ancora una volta?

Quando la clessidra è sottosopra

E le sabbie si spostano di nuovo

SOLO (Oli/Max/Oli/Max)