Letterbox -

I left it in the letterbox

The taps all drip and nothing locks

And the water takes a while to heat

And there is usually nothing much to eat

The neighbours play Jack Johnson covers

Never heard of modern lovers

My housemates drank the Golden Ball

The house is cluttered, cold and small

There should be champagne instead of gin

But I don’t care, you’re moving in

The piano’s really out of tune

I saw a mouse run through my room

But I bought a new toothbrush for you

See, mine is blue and yours is blue

The tulips on the table died

But there’s bicycles for you to ride

No microwave and no TV

But there’s lots of books and, sometimes, me

I’m putting all my shit in boxes

Throwing out my life before

Packing up my tricks and hoaxes

I don’t need them anymore

And I hope you like it here, yeah, I hope you like it here

Oh, I hope you like it here, yeah, I hope you like it here

I left it in the letterbox

The taps all drip and nothing locks

And I won’t be there to let you in

But it’s your house now, and I have been

All by myself with all your letters

I have been living alone

I wish this place was so much better

But I don’t care, you’re coming home

And I hope you like it here, yeah, I hope you like it here

Oh, I hope you like it here, yeah, I hope you like it here

L'ho lasciato nella cassetta delle lettere

I rubinetti gocciolano tutti e niente si blocca

E l'acqua impiega un po' a riscaldarsi

E di solito non c'è molto da mangiare

I vicini suonano le cover di Jack Johnson

Mai sentito parlare di amanti moderni

I miei coinquilini hanno bevuto il Pallone d'Oro

La casa è disordinata, fredda e piccola

Dovrebbe esserci dello champagne invece del gin

Ma non mi interessa, ti trasferisci

Il pianoforte è davvero stonato

Ho visto un topo correre nella mia stanza

Ma ho comprato per te un nuovo spazzolino da denti

Vedi, il mio è blu e il tuo è blu

I tulipani sul tavolo sono morti

Ma ci sono biciclette per te da guidare

Niente microonde e niente TV

Ma ci sono molti libri e, a volte, io

Metto tutta la mia merda nelle scatole

Ho buttato via la mia vita prima

Imballando i miei trucchetti e bufale

Non ho più bisogno di loro

E spero che ti piaccia qui, sì, spero che ti piaccia qui

Oh, spero che ti piaccia qui, sì, spero che ti piaccia qui

L'ho lasciato nella cassetta delle lettere

I rubinetti gocciolano tutti e niente si blocca

E non sarò lì a farti entrare

Ma ora è casa tua e lo sono stato

Tutto da solo con tutte le tue lettere

Ho vissuto da solo

Vorrei che questo posto fosse molto meglio

Ma non mi interessa, stai tornando a casa

E spero che ti piaccia qui, sì, spero che ti piaccia qui

Oh, spero che ti piaccia qui, sì, spero che ti piaccia qui