Public Pool -

When you going home from school

I heard you told them all I was demanding

And waiting at the public pool

I think I sort of saw that you were right

See you dancing on the ceiling, darling

Waiting at the public pool

I think I sort of saw that you were angry

And underneath the Christmas tree

Our faces are electric in the light

I’ve got time, if you’ve got ice and whiskey

Where you going, where you been?

You know we look much younger in the water

All your deeds and all your words

All vanities and all the songs we write

Tell me that I’m happy, eh, tell me that I’m happy tonight, tonight

Quando torni a casa da scuola

Ho sentito che hai detto loro tutto quello che stavo chiedendo

E in attesa alla piscina pubblica

Penso di aver quasi visto che avevi ragione

Ci vediamo ballare sul soffitto, tesoro

In attesa alla piscina pubblica

Penso di aver visto che eri arrabbiato

E sotto l'albero di Natale

I nostri volti sono elettrici alla luce

Ho tempo, se hai ghiaccio e whisky

Dove stai andando, dove sei stato?

Sai che sembriamo molto più giovani nell'acqua

Tutte le tue azioni e tutte le tue parole

Tutte le vanità e tutte le canzoni che scriviamo

Dimmi che sono felice, eh, dimmi che sono felice stasera, stasera