Holiday -

Take a break, a holiday,

Feel good again.

Find a girl, right away,

Forget your name.

Everybody’s trying to get you,

Everybody’s trying it on,

It seems that nobody’s going to let you

Go home.

It’s just a holiday.

What makes you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

Drain a lake,

Drink the bar,

Dry off your clothes.

Adopt a snake,

Sell your car,

You’ll never go.

Everybody’s trying to make you.

Tell them that you’ll never go home.

Everybody seems to be fakin'

It’s just a holiday.

What makes you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

And the desert’s like a raisin from your windshield.

And the freedom’s on the wrong side of the road.

But the freedom makes you act like Marlon Brando.

Without even a hat to call a home.

Take a break, a holiday,

Feel good again.

Find a girl, forget your name,

Right away.

Everyone should try to be no-one.

Different turns out just like the same.

You end up running to what you run from--

Your name.

It’s just a holiday.

But what if you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

Prenditi una pausa, una vacanza,

Sentiti di nuovo bene.

Trova una ragazza, subito,

Dimentica il tuo nome.

Tutti stanno cercando di prenderti,

Tutti lo stanno provando,

Sembra che nessuno te lo permetterà

Andare a casa.

È solo una vacanza.

Cosa ti fa venire voglia di restare?

È solo una vacanza.

Andare a casa.

Prosciugare un lago,

Bevi il bar,

Asciuga i vestiti.

Adotta un serpente,

Vendi la tua macchina,

Non andrai mai.

Tutti stanno cercando di crearti.

Dì loro che non tornerai mai a casa.

Sembra che tutti stiano fingendo

È solo una vacanza.

Cosa ti fa venire voglia di restare?

È solo una vacanza.

Andare a casa.

E il deserto è come un'uva passa dal tuo parabrezza.

E la libertà è dalla parte sbagliata della strada.

Ma la libertà ti fa comportare come Marlon Brando.

Senza nemmeno un cappello per chiamare una casa.

Prenditi una pausa, una vacanza,

Sentiti di nuovo bene.

Trova una ragazza, dimentica il tuo nome,

Al momento.

Tutti dovrebbero cercare di non essere nessuno.

Diverso risulta proprio come lo stesso.

Finisci per correre verso quello da cui scappi...

Il tuo nome.

È solo una vacanza.

Ma cosa succede se vuoi restare?

È solo una vacanza.

Andare a casa.