Winter Garden - Waves Under Water

Slowly you loose your leaves

One by one

Falling to the ground

Your unread stories

Swirling round

Naked in this frozen land

I promise you

I will not die

You said to me

I thought you lied

[Sleep now

Fall asleep

Sleep now in your winter garden

Dream now

Recall your dream

Dream about your summer garden]

Trembling in this freezing wind

Clinging to a lucid dream

You slowly shape

A bridge made of tears

Slowly you fade away

You promised me

You wouldn’t die

You said to me

I knew you lied

Pondering your helpless state

I’m wondering

Will I share your fate

Withering away

Return yet again

In the Ka you’ll be reborn

Among the roots

Among the crown

Among the clouds above

Immortal eternally

Lentamente perdi le foglie

Uno per uno

Cadendo a terra

Le tue storie non lette

Vorticoso

Nudo in questa terra gelata

Te lo prometto

Non morirò

Mi hai detto

Pensavo avessi mentito

[Dormi ora

Addormentarsi

Dormi ora nel tuo giardino d'inverno

Sogna ora

Ricorda il tuo sogno

Sogna il tuo giardino estivo]

Tremante in questo vento gelido

Aggrapparsi a un sogno lucido

Ti modelli lentamente

Un ponte fatto di lacrime

Lentamente svanisci

Mi hai promesso

Non moriresti

Mi hai detto

Sapevo che hai mentito

Riflettendo sul tuo stato di impotenza

Mi sto chiedendo

Condividerò il tuo destino

Appassire

Torna ancora una volta

Nel Ka rinascerai

Tra le radici

Tra la corona

Tra le nuvole sopra

Immortale eternamente