Open Mic - Waving The Guns

Open Mic - Waving The Guns

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 2:56

Di seguito il testo della canzone Open Mic , artista - Waving The Guns con traduzione

Testo " Open Mic "

Testo originale con traduzione

Open Mic

Waving The Guns

Testo originale

Dont yell out during the show, if you have something to say to me,

totally this how we gonna do it:

Write it down, and then you go outside in the Lobby

And then you go home and you kill yourself

Because that’s selfish, this is a rethorical Performance, it got nothing to do

with you

Ein WTG-Konzert ist keine Open Mic-Veranstaltung

Milli und Adonis reden, Ihr solltet den Rand halten

Nee, nix ist hier mit basisdemokratisch

Rap die Texte, die du kennst, mit

Und ansonsten sagst du gar nichts, ok?

Betrachte Gigs wie ein Theater-Stück

Applaudiere oder nick'

Sonst halt dich eher mal zurück

Nein, du darfst nicht schnell mal eben was sagen, schreib 'nen Redebeitrag

Agitier Menschen in einer Elendskleinstadt

Doch dein edler Einsatz ist hier daneben, mein Schatz

Mach einen Satz zurück, bevor ich dir den Schädel einschlage

Ja klar, ich übertreibe

So wie du deine Rolle, wenn du Vollidiot meinst, du könntest

Auf die Bühne steigen

Doch leider brauch' dich keiner

Es reicht ja schon bei weitem, was an Dünpfiff geäußert wird von uns zwei beiden

Für wen oder was hältst du dich?

(Hä)

Jeder sollte wissen, dass er wahrscheinlich der Held nicht ist, der er gerne

wäre, oder sie

Diese Erkenntnis ist 'ne schwere, doch es erfolgt keine Entwicklung ohne sie

Von mir aus fluche, dass meine Meinung nicht geht

Aber suche dir dafür eine eigene Stage

Klapper die AJZ’s ab, bis eine kleine Fanbase dich auf dem Zettel hat

Fahr in die hinterletzte Stadt

Schrubb jedes Wochenende Kilometer und zahle noch drauf

Und freu dich trotzdem jedes mal, wenn du auf einer Bühne steh’n darfst

Präsentiere fremden Menschen, etwas von dir Kreiertes

Tritt vor zwanzig Leuten auf, von denen die Hälfte irritiert ist

Und den Raum verlässt, weil das grad' echt irgendwie zu viel is'

Nicht mal ein Bett gestellt bekommen, das ist Realness

Das ist Realness

Bring den Mut zur Blamage auf, frag dich vor der Show nervös:

«Scheiße, mag mich die Crowd?»

Mach das solange, bis du feststellst, dass es sich etabliert hat,

dass jedes Konzert Spaß macht, denn die Crowd ist wegen dir da

Und hat Bock, auch wenn sie nur aus vierzig besteht

In der Stadt wohn’n tausend Leute, so gesehen ist es ok

Gib dir immer Mühe, arbeite mit Hochdruck an dir

Und du wirst seh’n, wie du auf Totgeburten reagierst

Die den Schuss nicht gehört haben

Die dir aufgeputscht erörtern woll’n, dass eine Hook sie gestört hat, toll

Schreib doch, was dir auf der Zunge liegt

Und du auf der Bühne sagen möchtest, auf 'nen Zettel

Steck ihn ein, verlass den Raum, geh Heim und begehe Suizid

Ich schreib 'nen Song darüber

So schaffst du es ins Lied und am Ende irgendwie doch noch auf Bühne

Ein posthumer Diss ist die Krönung deiner Mühe

Also an alle ach so mitteilungsbedürftige Zeitgenossen

Außer für uns ist das Mic geschlossen

Außer für uns ist das Mic geschlossen

Und die Akte damit auch

Traduzione del brano

Non urlare durante lo spettacolo, se hai qualcosa da dirmi,

totalmente questo come lo faremo:

Scrivilo e poi esci nell'atrio

E poi vai a casa e ti uccidi

Perché è egoistico, questa è una performance retorica, non ha niente a che fare

con te

Un concerto WTG non è un evento open mic

Milli e Adonis stanno parlando, dovresti tenere il limite

No, niente qui è democratico di base

Rap insieme ai testi che conosci

E altrimenti non dici niente, ok?

Tratta i concerti come un'opera teatrale

applaudire o annuire

Altrimenti trattieniti

No, non ti è permesso dire qualcosa in fretta, scrivere un discorso

Agitare la gente in una città dei bassifondi

Ma il tuo nobile uso è qui accanto, mia cara

Fai un passo indietro prima che ti spacchi il cranio

Sì, sto esagerando

Proprio come te il tuo ruolo se sei un completo idiota pensi di poterlo fare

Sali sul palco

Ma sfortunatamente nessuno ha bisogno di te

È di gran lunga abbastanza quello che noi due pronunciamo come un fischio sordo

Chi o cosa pensi di essere?

(eh)

Tutti dovrebbero sapere che probabilmente non è l'eroe che vorrebbe

sarebbe, o lei

Questa realizzazione è difficile, ma senza di essa non c'è sviluppo

Maledico che la mia opinione non funzioni

Ma trova il tuo palcoscenico per questo

Dai un'occhiata agli AJZ fino a quando una piccola base di fan non ti ha nella lista

Guida verso l'ultima città

Scrub miglia ogni fine settimana e continua a pagarlo

E sii comunque felice ogni volta che ti è permesso stare su un palco

Presenta qualcosa che hai creato agli estranei

Si esibisce davanti a venti persone, la metà delle quali è irritata

E lascia la stanza perché è davvero troppo in questo momento

Non ho nemmeno fatto un letto, questa è la realtà

Questa è la realtà

Raccogli il coraggio di metterti in imbarazzo, chiediti nervosamente prima dello spettacolo:

"Merda, piaccio alla folla?"

Continua a farlo finché non trovi che è stabilito

che ogni concerto è divertente, perché la folla è lì grazie a te

Ed è pronto, anche se è composto solo da quaranta

Un migliaio di persone vivono in città, quindi va bene

Fai sempre uno sforzo, lavora sodo su te stesso

E vedrai come reagisci ai nati morti

che non ha sentito lo sparo

Chi vuole dirti che un gancio li ha infastiditi, fantastico

Scrivi cosa c'è sulla punta della tua lingua

E tu vuoi dire sul palco, su un pezzo di carta

Collegalo, esci dalla stanza, torna a casa e suicidati

Scriverò una canzone a riguardo

È così che entri nella canzone e alla fine in qualche modo ancora sul palco

Un diss postumo è il culmine del tuo sforzo

Quindi a tutti i contemporanei che hanno bisogno di comunicare

A parte noi, il microfono è chiuso

A parte noi, il microfono è chiuso

E anche il file con esso

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi