Old Ways - Wax

Old Ways - Wax

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone Old Ways , artista - Wax con traduzione

Testo " Old Ways "

Testo originale con traduzione

Old Ways

Wax

Testo originale

I have no clue what fucking day it is

I can’t believe I’m still doing this, man

I don’t think my body can take this lifestyle much longer

I wasn’t raised to act like this

I ain’t left my crib in seven days or more

I haven’t showered in three days, haven’t shaved in four

There’s no reason to be showering and shaving for

When every day is a carbon copy of the day before

The only people that I see anymore

Are my roommates and the clerk at the convenience store

Me and him used to chat in a friendly way

Now he shakes his head and lectures me for drinking every day

Of course I understand him so clear

But I’m lost in the wonderland of cold beer

And the only thing I fear, is being sober, cause the tears

Would come out, so I choose to bum out and dumb out

My brain cells are like Duracells dying

A little juice left, but I’m sure as hell trying

To kill them all, Like Metallica dunny

Rock and Roll lifestyle minus the sex and the money

I’m a dummy

I ain’t left my house for days

I’ve gone back, back to to my old ways

I’m just drinking, sleeping, not eating

Treating everyday like its the weekend

This is not how I was raised

I don’t search for, them women much

Even though I yearn for that feminine touch

It requires too much time and labor

And that’s quite the opposite of my behavior

Man, I’m a lazy man, like an old recliner

I want a lazy girl, but I’m too lazy to find her

And I ain’t got the time or money to wine her and dine her

Unless she likes Two Buck Chuck and Oscar Meyer

In the mirror I see my reflection

And I always ask it some kind of question

But it never seems to provide suggestions

No guidance or lessons, just my blank expressions

Slick Rick, where the fuck you get your mirror from?

Was it a magic shop or was it Pier One?

I steer clear from self-help books

Instead I spit stupid-ass rhymes and belt hooks like this

Man, I don’t think I really know what’s happening

Am I imagining or are these actual things?

Little moths flying with their flapping wings

Tickling me on my face while I rap and sing

I’m eating happy pills, I’m seeing Daffodils

I haven’t opened up my mail, I see a stack of bills

I’m probably too late for the due date

Fuck it I’m a be late, crack another Tecate

Can’t see straight but it feels like heaven

I’m dancing with the wolves, man, I feel like Kevin

Costner, I should win an Oscar for acting stupid

This mind state’s when I make spectacular music

At least it sounds that way in my ears

I’m a probably fucking die in less than five years

But it feels so good right now

I’m a make it so somehow I don’t have to come down

Traduzione del brano

Non ho idea di che fottuto giorno sia

Non riesco a credere che lo sto ancora facendo, amico

Non credo che il mio corpo possa sopportare questo stile di vita molto più a lungo

Non sono stato educato per comportarmi in questo modo

Non ho lasciato la mia culla per sette giorni o più

Non mi faccio la doccia da 3 giorni, non mi rado da 4

Non c'è motivo per cui fare la doccia e radersi

Quando ogni giorno è una copia carbone del giorno prima

Le uniche persone che vedo più

I miei coinquilini e l'impiegato al minimarket

Io e lui chiacchieravamo in modo amichevole

Ora scuote la testa e mi fa la predica per bere ogni giorno

Ovviamente lo capisco in modo così chiaro

Ma mi sono perso nel paese delle meraviglie della birra fredda

E l'unica cosa che temo, è essere sobrio, causare le lacrime

Verrebbe fuori, quindi scelgo di sfogarmi e scioccarmi

Le mie cellule cerebrali sono come Duracell che muoiono

È rimasto un po' di succo, ma sono sicuro che ci sto provando

Per ucciderli tutti, Like Metallica dunny

Stile di vita rock and roll meno il sesso e i soldi

Sono un manichino

Non esco di casa da giorni

Sono tornato, sono tornato ai miei vecchi modi

Sto solo bevendo, dormendo, non mangiando

Trattare tutti i giorni come se fosse il fine settimana

Non è così che sono stato cresciuto

Non cerco molto quelle donne

Anche se bramo quel tocco femminile

Richiede troppo tempo e lavoro

E questo è esattamente l'opposto del mio comportamento

Amico, sono un uomo pigro, come una vecchia poltrona reclinabile

Voglio una ragazza pigra, ma sono troppo pigra per trovarla

E non ho il tempo o i soldi per degustarla e cenarla

A meno che non le piacciano Two Buck Chuck e Oscar Meyer

Nello specchio vedo il mio riflesso

E gli faccio sempre una specie di domanda

Ma sembra non fornire mai suggerimenti

Nessuna guida o lezione, solo le mie espressioni vuote

Slick Rick, da dove cazzo prendi il tuo specchio?

Era un negozio di magia o era il Pier One?

Mi tengo alla larga dai libri di auto-aiuto

Invece ho sputato rime stupide e ganci per cintura in questo modo

Amico, non credo di sapere davvero cosa sta succedendo

Sto immaginando o sono cose reali?

Piccole falene che volano con le ali che sbattono

Facendomi il solletico in faccia mentre rappo e canto

Sto mangiando pillole della felicità, vedo i narcisi

Non ho aperto la posta, vedo una pila di fatture

Probabilmente sono troppo tardi per la data di scadenza

Fanculo, arrivo in ritardo, rompi un altro Tecate

Non riesco a vedere dritto ma sembra il paradiso

Sto ballando con i lupi, amico, mi sento come Kevin

Costner, dovrei vincere un Oscar per essermi comportato da stupido

Questo stato mentale è quando faccio musica spettacolare

Almeno suona così nelle mie orecchie

Sarò un fottuto morto tra meno di cinque anni

Ma in questo momento ci si sente così bene

Ce l'ho fatta, quindi in qualche modo non devo scendere

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi