
Di seguito il testo della canzone Little Consolation , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I told you not to worry, everything was alright.
But it didn’t seem to calm your nerves or leave you satisfied.
Somehow you always seem to read me like a book that goes on and on and on and
on.
Still up until the end I guess I thought I had you fooled.
I’d try to smile
just right, but it wasn’t natural.
I couldn’t make the muscles in my face look right.
It looked wrong.
I couldn’t tell you that I had moved on, because the last thing that I wanted
was to hurt you.
I swear I never meant to lead you on, but I guess I had you running 'round in
circles.
And I hope you know that wasn’t my intention.
No it wasn’t my intention.
I’ve never been the type to wear my heart on my sleeve.
It’s nothing new, you’ve always had to read between the lines.
And I suspect you saw it coming, but you chose to play along.
I couldn’t tell you that I had moved on, because the last thing that I wanted
was to hurt you.
I swear I never meant to lead you on, but I guess I had you running 'round in
circles.
And I hope you know that wasn’t my intention.
No it wasn’t my intention.
It wasn’t my intention.
I couldn’t tell you that I had moved on, because the last thing that I wanted
was to hurt you.
I swear I never meant to lead you on, but I guess I had you running 'round in
circles.
And I hope you know that wasn’t my intention.
No it wasn’t my intention.
wasn’t my intention.
Ti avevo detto di non preoccuparti, andava tutto bene.
Ma non sembrava calmare i tuoi nervi o lasciarti soddisfatto.
In qualche modo sembri sempre leggermi come un libro che continua e continua e continua e
Su.
Ancora fino alla fine, credo di aver pensato di averti ingannato.
Cercherei di sorridere
giusto, ma non era naturale.
Non riuscivo a far sembrare a posto i muscoli del mio viso.
Sembrava sbagliato.
Non potevo dirti che ero andato avanti, perché era l'ultima cosa che volevo
era per ferirti.
Giuro che non ho mai avuto intenzione di guidarti, ma immagino di averti fatto correre in giro
cerchi.
E spero che tu sappia che non era mia intenzione.
No non era mia intenzione.
Non sono mai stato il tipo da indossare il cuore sulla manica.
Non è una novità, hai sempre dovuto leggere tra le righe.
E sospetto che tu l'abbia visto arrivare, ma hai scelto di stare al gioco.
Non potevo dirti che ero andato avanti, perché era l'ultima cosa che volevo
era per ferirti.
Giuro che non ho mai avuto intenzione di guidarti, ma immagino di averti fatto correre in giro
cerchi.
E spero che tu sappia che non era mia intenzione.
No non era mia intenzione.
Non era mia intenzione.
Non potevo dirti che ero andato avanti, perché era l'ultima cosa che volevo
era per ferirti.
Giuro che non ho mai avuto intenzione di guidarti, ma immagino di averti fatto correre in giro
cerchi.
E spero che tu sappia che non era mia intenzione.
No non era mia intenzione.
non era mia intenzione.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi