Nostalgia - Weekend

The photo on your wall

Is a record of the past

Things you had forgotten

Things that couldn’t last

Now that things are different,

A moment on your own brings back memories,

And the thought will make you crave for old friends,

Some of them you see sometimes,

Some of them are dead.

Don’t forget the bad times,

You swore not to forget,

The anger, mental violence,

The worries and the threats.

Sometimes it’s nice to see people

Who used to be really close to you,

But now you’ve escaped from your dependence,

Don’t get another dose.

La foto sulla tua parete

È un record del passato

Cose che avevi dimenticato

Cose che non potrebbero durare

Ora che le cose sono diverse,

Un momento da solo riporta alla mente ricordi,

E il pensiero ti farà desiderare vecchi amici,

Alcuni di loro li vedi a volte,

Alcuni di loro sono morti.

Non dimenticare i brutti momenti,

Hai giurato di non dimenticare

La rabbia, la violenza mentale,

Le preoccupazioni e le minacce.

A volte è bello vedere le persone

Chi ti era davvero vicino,

Ma ora sei sfuggito alla tua dipendenza,

Non prenda un'altra dose.