
Di seguito il testo della canzone Germs , artista - "Weird Al" Yankovic con traduzione
Testo originale con traduzione
"Weird Al" Yankovic
Sometimes I really want to be alone
But that’s one state I’m never in
Because I know that I’ve got millions upon millions
Of tiny, one-celled organisms living on my skin
(Germs) I rub and scrub until my flesh is raw and bleeding
(Germs) But they just come right back
(Germs) I can’t even see 'em, but I know they’re up to something
Hey, don’t touch that — you don’t know where it’s been
They’re all over me
They’re inside of me
Can’t get 'em offa me
I’m covered with … microscopic bacteria
What do they want from me
What’ll they do to me
There’s no escape for me
I’m crawling with … microscopic bacteria
Now if I ever dare to go to sleep
That’s when they start their sneak attack
In the morning I wake up in utter horror
To find my teeth are covered with bacterial plaque
(Germs) Can’t get those parasitic creatures off my face
(Germs) And there’s more comin' every day
(Germs) I never said that they could camp out on my body
I wish they’d pack their tiny little bags and move away
They’re all over me
They’re inside of me
Can’t get 'em offa me
I’m covered with … microscopic bacteria
What do they want from me
What’ll they do to me
There’s no escape for me
I’m crawling with … microscopic bacteria
They’re creepin' around my shorts
They’re under the bathroom sink
They’re ridin' inside my car
They’re swimmin' in my drink
They’re hidin' between my toes
They’re lurkin' in every kiss
I got 'em way up my nose
In every orafice
I’m gonna show them who’s boss
I’m gonna get even yet
Just gimme some Lysol spray
Just hand me a moist towelette
Don’t tell me I’m paranoid
I know that they’re after me
Look under the microscope
See?
They’re all over me
They’re inside of me
Can’t get 'em offa me
I’m covered with … microscopic bacteria
What do they want from me
What’ll they do to me
There’s no escape for me
I’m crawling with … microscopic bacteria
They’re all over me
I can feel 'em all over me
Over every part of me
Microscopic bacteria
I know they’re watching me
They’re always watching me
They’re coming after me
Microscopic bacteria
Won’t somebody help me
Please somebody help me
You’ve got to believe me
They’re out to get me
They wanna control me
They wanna destroy me
A volte voglio davvero essere solo
Ma questo è uno stato in cui non sono mai
Perché so che ho milioni e milioni
Di piccoli organismi unicellulari che vivono sulla mia pelle
(germi) Strofino e strofino finché la mia carne non è cruda e sanguinante
(germi) Ma tornano subito indietro
(germi) Non riesco nemmeno a vederli, ma so che stanno tramando qualcosa
Ehi, non toccarlo: non sai dove sia stato
Sono dappertutto su di me
Sono dentro di me
Non riesco a togliermeli
Sono ricoperta di... batteri microscopici
Cosa vogliono da me
Cosa mi faranno
Non c'è via di scampo per me
Sto strisciando con... batteri microscopici
Ora, se mai avrò il coraggio di andare a dormire
È allora che iniziano il loro attacco furtivo
Al mattino mi sveglio con orrore totale
Per scoprire che i miei denti sono ricoperti di placca batterica
(germi) Non riesco a togliermi quelle creature parassite dalla faccia
(germi) E ce ne sono altri in arrivo ogni giorno
(germi) Non ho mai detto che potessero accamparsi sul mio corpo
Vorrei che facessero le valigie e si allontanassero
Sono dappertutto su di me
Sono dentro di me
Non riesco a togliermeli
Sono ricoperta di... batteri microscopici
Cosa vogliono da me
Cosa mi faranno
Non c'è via di scampo per me
Sto strisciando con... batteri microscopici
Stanno strisciando intorno ai miei pantaloncini
Sono sotto il lavandino del bagno
Stanno guidando dentro la mia macchina
Stanno nuotando nella mia bevanda
Si stanno nascondendo tra i miei piedi
Sono in agguato in ogni bacio
Li ho messi su per il naso
In ogni orafice
Mostrerò loro chi è il capo
Me ne parlerò ancora
Dammi solo un po' di spray al Lysol
Dammi solo una salvietta umida
Non dirmi che sono paranoico
So che mi stanno cercando
Guarda al microscopio
Vedere?
Sono dappertutto su di me
Sono dentro di me
Non riesco a togliermeli
Sono ricoperta di... batteri microscopici
Cosa vogliono da me
Cosa mi faranno
Non c'è via di scampo per me
Sto strisciando con... batteri microscopici
Sono dappertutto su di me
Riesco a sentirli addosso
Su ogni parte di me
Batteri microscopici
So che mi stanno guardando
Mi stanno sempre guardando
Stanno venendo dietro a me
Batteri microscopici
Qualcuno non mi aiuta?
Per favore qualcuno mi aiuti
Devi credermi
Vogliono prendermi
Vogliono controllarmi
Vogliono distruggermi
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi