Jackson Park Express - "Weird Al" Yankovic

Tuesday morning, 8:15

I was riding to work on the

Jackson Park Express

Seemed like any other day

Then my whole world changed

In a way I never could have guessed

Cause she walked in

Took the seat right across the aisle

I knew we had a special connection

The second I saw her smile

She smiled as if to say

«Hello, Haven’t seen you on this bus before»

I gave her a look that said

«Huh, Life is funny, you never know what’s in store

By the way, your hair is beautiful

I bet it smells like raisins»

She looked at me in a way that asked

«Did you have a nose job or something?

I’m only asking, cause your nose looks slightly better

Than the rest of your face»

I arched my eyebrow, ever so slightly

Which was my way of asking

«Do you want my old Hewlett-Packard printer?

It still works, Kinda

And I got a bunch of ink cartridges left»

Then, she let out a long sigh

Which, I took to mean, «Uh

Mama, What is that deodorant you’re wearing?

It’s intoxicating

Why don’t we drive out to the country sometime?

And collect deer ticks in a zip-lock baggie», Oh yeah

I gave her a penetrating stare

Which could only mean

«You are my answer, my answer to everything

Which is why, I’ll probably do very poorly

On the written part of my driver’s test»

Yes, It all happened

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

I knew she was starting to fall for me

Cause she crinkled her nose, which unmistakably meant

«Baby, lets wear each other’s clothes

And speak in a thick German accent

And, maybe someday we can own and operate

Our own mobile pet-grooming service»

I couldn’t hold back my feelings

I gave her a look, that said

«I would make any sacrifice for your love

Goat, chicken, whatever

I could never hold you close enough

Let’s have our bodies surgically grafted together

Oh, surgically grafted together»

She picked up her newspaper, and started reading to herself

Which I’m sure, was a way of telling me

«When you’re cold, I will warm you

When you’re shivering, I will hold you

When you’re nauseous, I will give you Pepto-Bismol every hour

For as long as the symptoms persist

Oh, I, I never, ever want to see you cry

So, please let me cauterize your tear ducts with an arc welder»

Then, I glanced down, at her shirt, for a second

In a way that clearly implied

«I like your boobs»

I cleared my throat quietly, and then, I looked away

And I’m sure it was obvious to her, just what I was trying to say

I was trying to say, «Hey

I’d like to make a wall-sized mural out of all the dead skin cells

That you slough off while you sleep at night»

Whoa-o-Oh, «I'd like to rip you wide open

And french-kiss every single one of your internal organs

Oh, I’d like to remove all your skin, and wear your skin, over my own skin

But not in a creepy way»

Then, I’m pretty sure, she looked at me, out of the corner of her good eye

And, though, she never spoke a word, this is exactly what I heard

She was saying, «Oh!

I wanna make out with you, in an abandoned toll-booth, in the middle of a

monsoon

I wanna ride dolphins with you, in the moonlight

Until the staff at Sea World kicks us out

I want you inside me, oh, like a tapeworm»

I pointed to the side of my mouth, as a way of indicating

«Hey, I think you got something on the side of your mouth»

She licked the corner of her lips, as if to say

«Here?», I nodded, implying, «Yeah, you got it»

And, then the bus stopped, at 53rd Street, and she got up suddenly

«Where are you going?», pleaded my eyes, «Baby, don’t you do this to me

Think of the beautiful children we could have someday

We could school them at home, Raise them up the right way

And protect them from the evils of the world

Like Trigonometry and Prime Numbers, oh no

Baby, please don’t go»

She brushed my leg, as she left the bus

I’m sure that was her way of saying

«I'm sorry this just isn’t working out

You’re suffocating me

I need some space to find out what life’s all about

So, goodbye forever, my love»

And deep inside, I knew she was right

It was time for us both to move on

And though, I never got her number, oh no no

She never bothered to leave her address, oh

But, as long as I live, I’ll never forget

Those precious moments we shared together

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

On the Jackson Park Express

Martedì mattina, 8:15

Stavo andando a lavorare al

Jackson Park Express

Sembrava un giorno qualsiasi

Poi tutto il mio mondo è cambiato

In un modo che non avrei mai potuto immaginare

Perché è entrata

Si è seduto proprio dall'altra parte del corridoio

Sapevo che avevamo una connessione speciale

L'istante in cui l'ho vista sorridere

Sorrise come per dire

«Ciao, non ti ho mai visto su questo autobus prima»

Le ho dato un'occhiata che ha detto

«Eh, la vita è divertente, non si sa mai cosa c'è in serbo

A proposito, i tuoi capelli sono belli

Scommetto che odora di uvetta»

Mi ha guardato in un modo che mi ha chiesto

«Hai fatto un lavoro al naso o qualcosa del genere?

Sto solo chiedendo, perché il tuo naso sembra leggermente migliore

Del resto della tua faccia»

Ho inarcato il sopracciglio, sempre leggermente

Qual era il mio modo di chiedere

«Vuoi la mia vecchia stampante Hewlett-Packard?

Funziona ancora, Kinda

E mi sono rimaste un mucchio di cartucce d'inchiostro»

Poi emise un lungo sospiro

Il che, ho preso a significare, «Uh

Mamma, cos'è quel deodorante che indossi?

È inebriante

Perché a volte non guidiamo verso il paese?

E raccogli le zecche di cervo in una busta con chiusura a zip», oh sì

Le rivolsi uno sguardo penetrante

Il che potrebbe significare solo

«Tu sei la mia risposta, la mia risposta a tutto

Ed è per questo che probabilmente andrò molto male

Sulla parte scritta dell'esame di guida»

Sì, è successo tutto

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sapevo che stava iniziando a innamorarsi di me

Perché ha arricciato il naso, il che significava inequivocabilmente

«Baby, indossiamo i vestiti l'uno dell'altro

E parla con un forte accento tedesco

E forse un giorno potremo possedere e operare

Il nostro servizio mobile di toelettatura animali»

Non riuscivo a trattenere i miei sentimenti

Le ho dato un'occhiata, detto questo

«Farei qualsiasi sacrificio per il tuo amore

Capra, pollo, qualunque cosa

Non potrei mai tenerti abbastanza vicino

Facciamo innestare chirurgicamente i nostri corpi insieme

Oh, innestati chirurgicamente insieme»

Prese il giornale e iniziò a leggere da sola

Che sono sicuro, era un modo per dirmelo

«Quando avrai freddo, ti scalderò

Quando tremi, ti terrò in braccio

Quando hai la nausea, ti darò Pepto-Bismol ogni ora

Finché i sintomi persistono

Oh, io, non voglio mai vederti piangere

Quindi, per favore, fammi cauterizzare i tuoi dotti lacrimali con un saldatore ad arco»

Poi, ho guardato in basso, la sua maglietta, per un secondo

In un modo chiaramente implicito

«Mi piacciono le tue tette»

Mi schiarii la gola in silenzio e poi distolsi lo sguardo

E sono sicuro che per lei era ovvio, proprio quello che stavo cercando di dire

Stavo cercando di dire: «Ehi

Mi piacerebbe creare un murale delle dimensioni di una parete con tutte le cellule morte della pelle

Che ti addormenti mentre dormi la notte»

Whoa-o-Oh, «Vorrei farti a pezzi

E bacia alla francese tutti i tuoi organi interni

Oh, vorrei rimuovere tutta la tua pelle e indossare la tua pelle sulla mia stessa pelle

Ma non in modo inquietante»

Poi, ne sono abbastanza sicuro, mi ha guardato con la coda dell'occhio

E, però, non ha mai detto una parola, questo è esattamente quello che ho sentito

Stava dicendo: «Oh!

Voglio pomiciare con te, in un casello abbandonato, nel mezzo di una

monsone

Voglio cavalcare i delfini con te, al chiaro di luna

Fino a quando lo staff di Sea World non ci caccia

Ti voglio dentro di me, oh, come una tenia»

Ho indicato il lato della mia bocca, come un modo per indicare

«Ehi, penso che tu abbia qualcosa sul lato della bocca»

Si leccò l'angolo delle labbra, come per dire

«Qui?», annuii, insinuando: «Sì, hai capito»

E poi l'autobus si fermò, alla 53esima Strada, e lei si alzò all'improvviso

«Dove stai andando?», implorava i miei occhi, «Baby, non mi fai questo

Pensa ai bei bambini che potremmo avere un giorno

Potremmo scolarli a casa, allevarli nel modo giusto

E proteggili dai mali del mondo

Come Trigonometria e Numeri Primi, oh no

Tesoro, per favore non andare»

Mi ha sfiorato la gamba mentre scendeva dall'autobus

Sono sicuro che era il suo modo di dire

«Mi dispiace che non stia funzionando

Mi stai soffocando

Ho bisogno di spazio per scoprire in cosa consiste la vita

Quindi, addio per sempre, amore mio»

E nel profondo, sapevo che aveva ragione

Era giunto il momento per entrambi di andare avanti

E anche se, non ho mai avuto il suo numero, oh no no

Non si è mai presa la briga di lasciare il suo indirizzo, oh

Ma, finché vivrò, non lo dimenticherò mai

Quei momenti preziosi che abbiamo condiviso insieme

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express

Sul Jackson Park Express