Yoda - "Weird Al" Yankovic

I met him in a swamp down in Dagobah

where it bubbles all the time

like a giant carbonated soda,

S O D A, soda.

I saw the little runt/wimp sitting there on a log.

I asked him his name

and in a raspy voice he said Yoda,

Y O D A, Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

Well, I’ve been around but I ain’t never seen

a guy who looks like a Muppet

but he’s wrinkled and green,

Oh my Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

Well I’m not dumb but I can’t understand

how he can lift me in the air just by raising his hand

oh my Yoda.

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Well, I left home just a week before,

and I’ve never ever been a Jedi before

but Obi-Wan he set me straight of course,

He said, Go to Yoda and he’ll show you the Force.

Well, I’m not the kind that’ll argue with Ben

So it looks I’m gonna start all over again

with my Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

So I used the force,

I picked up a box,

I lifted some rocks,

Well I stood on my head,

Well I won’t forget what Yoda said.

He said Luke, stay away from the darker side,

and if you start to go astray let the Force be your guide.

Oh my Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

I know Darth Vader’s really got you annoyed.

But, remember if you kill him then you’ll be unemployed

Oh my Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Well, I heard my friends really got in a mess

so I’m gonna have to leave Yoda, I guess.

But I know that I’ll be coming back some day

I’ll be playing this part till I’m old and grey.

The Long-term contract I hadda sign

says I’ll be making these movies till the end of time

with my Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

(continue to fade…)

L'ho incontrato in una palude a Dagobah

dove ribolle continuamente

come una bibita gassata gigante,

S O DA, soda.

Ho visto il piccolo runt/wimp seduto lì su un tronco.

Gli ho chiesto il suo nome

e con voce roca disse Yoda,

YODA, Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

Beh, ci sono stato ma non l'ho mai visto

un ragazzo che sembra un Muppet

ma è rugoso e verde,

Oh mio Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

Beh, non sono stupido ma non riesco a capire

come può sollevarmi in aria semplicemente alzando la mano

oh mio Yoda.

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Bene, sono uscito di casa solo una settimana prima,

e non sono mai stato un Jedi prima

ma Obi-Wan mi ha messo dritto, ovviamente,

Ha detto, vai da Yoda e ti mostrerà la Forza.

Be', non sono il tipo che litiga con Ben

Quindi sembra che ricomincerò da capo

con il mio Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Quindi ho usato la forza,

Ho preso una scatola,

Ho sollevato alcune rocce,

Ebbene, mi sono messo a testa in giù,

Bene, non dimenticherò ciò che ha detto Yoda.

Disse a Luke, stai lontano dal lato oscuro,

e se inizi a smarrirti, lascia che la Forza sia la tua guida.

Oh mio Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

So che Darth Vader ti ha davvero infastidito.

Ma ricorda che se lo uccidi, sarai disoccupato

Oh mio Yoda,

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Bene, ho sentito che i miei amici si sono davvero messi nei guai

quindi dovrò lasciare Yoda, suppongo.

Ma so che tornerò un giorno

Reciterò questa parte finché non sarò vecchio e grigio.

Il contratto a lungo termine che avevo firmato

dice che farò questi film fino alla fine dei tempi

con il mio Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda

Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

(continua a sfumare...)