Love Diamond - Weki Meki

요즘 난 느껴져

달라진 분위기가

갑자기 눈 마주치면

수줍게 돌아서도

말없이 다가와서

안아줄 날 알아줄 너라면

그렇게 그냥 보면

내가 잘 안보여

숨어있는 내 진심에

귀를 기울여줘 너만 알아봐줘

네게만 예쁠 나를

멋쩍은 웃음으로

넘어갈 생각은 No

매번 날 놀려대면

다시 또 토라지면

말없이 다가와서

안아줄 날 알아줄 너라면

그렇게 그냥 보면

내가 잘 안보여

숨어있는 내 진심에

귀를 기울여줘 너만 알아봐줘

네게만 예쁠 나를

많은 날이

돌아볼틈도 없이

다 변해있었죠

Tell me Tell me

그래도 잘하고 있다 해줘

여전히 넌 그대로

전부 다 아름다워

모두 예뻐보여

그 중 제일로 예쁜건

숨기려고 해도 계속 빛이 나는

널 향한 나의 마음

그렇게 나를 봐줘

계속 지금처럼

숨어있는 내 진심에

귀를 기울여줘 너만 알아봐줘

네게만 예쁠 나를

in questi giorni mi sento

un'atmosfera diversa

Quando i nostri occhi si incontrano all'improvviso

Anche se mi giro timidamente

vieni da me senza una parola

Se mi conosci ti abbraccio

guardalo così

non riesco a vedere bene

nella mia verità nascosta

Ascoltami, solo tu mi riconosci

Sarò carino solo per te

con un sorriso furbo

Nessun pensiero di passaggio

Ogni volta che mi prendi in giro

Se vomiti di nuovo

vieni da me senza una parola

Se mi conosci ti abbraccio

guardalo così

non riesco a vedere bene

nella mia verità nascosta

Ascoltami, solo tu mi riconosci

Sarò carino solo per te

alcuni giorni

senza tempo per guardare indietro

tutto è cambiato

Dimmi dimmi

Sto ancora bene

ancora lo sei

tutto è bello

sembrano tutti belli

Il più bello di loro

Anche se provo a nasconderlo, la luce continua a splendere

il mio cuore per te

guardami così

continua come ora

nella mia verità nascosta

Ascoltami, solo tu mi riconosci

Sarò carino solo per te