Calibrate - Weller

It’s been a long day

Visiting your household

On my birthday

Sober faces scan the room awkwardly, noticing

That I don’t think you’re clean

So I calibrate emotions in my brain

I think about you

Now that I’m much older

I can doubt you

And the flame that you ignite by inviting me, shockingly

And bringing just yourself

Why would I believe you here in hell?

I don’t really wanna show my cards

Small talk in a neutral bar

I said it all six years ago

When you told me it was all my fault

Now I’m feeling like I’m seizing up

But in the morning when I wake up

I’m miles away

È stata una lunga giornata

Visitare la tua casa

Per il mio compleanno

Facce sobrie scrutano goffamente la stanza, notando

Che non penso che tu sia pulito

Quindi calibro le emozioni nel mio cervello

Ti penso

Ora che sono molto più grande

Posso dubitare di te

E la fiamma che accendi invitandomi, in modo scioccante

E portando solo te stesso

Perché dovrei crederti qui all'inferno?

Non voglio davvero mostrare le mie carte

Chiacchiere in un bar neutrale

L'ho detto tutto sei anni fa

Quando mi hai detto che era tutta colpa mia

Ora mi sento come se mi stessi riprendendo

Ma la mattina quando mi sveglio

Sono a miglia di distanza