Mit 18 - Westernhagen

Mit 18 - Westernhagen

  • Anno di rilascio: 1996
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 8:22

Di seguito il testo della canzone Mit 18 , artista - Westernhagen con traduzione

Testo " Mit 18 "

Testo originale con traduzione

Mit 18

Westernhagen

Testo originale

Ich hab ein Luxusauto und ich hab ne tolle Wohnung

Doch was mir fehlt, ja was mir fehlt

Das ist 'ne richtige Dröhnung

Mit 18 rannt' ich in Düsseldorf rum

War Sänger in ner Rock’n Roll-Band

Meine Mutter nahm mir das immer krumm

Ich sollt' was Seriöses werden

Wir verdienten 400 Mark pro Auftritt

Für 'ne Rolling Stones Kopie

Die Gitarren verstimmt, doch es ging tierisch los

Und wir hielten uns für Genies

Ich möchte zurück auf die Straße

Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut

Denn Gold findt man bekanntlich im Dreck

Und Straßen sind aus Dreck gebaut

Nach jedem Gig zum Hühnerhugo

Dort verfraßen wir unser Geld

Was soll man schon machen mit den paar Mark

Ich hab nen Verstärker bestellt ja, ja, ja

Ich möchte zurück auf die Straße

Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut

Denn Gold findt man bekanntlich im Dreck

Und Straßen sind aus Dreck gebaut

Ja, an Mädchen hat es uns nie gemangelt

Auch ohne dickes Konto

Wir kratzten den letzten Dope zusammen

Und dann flogen wir ab nach — wohin du willst

Ich möchte zurück auf die Straße

Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut

Denn Gold, Gold findt man bekanntlich im Dreck

Und Straßen sind aus Dreck gebaut

Jetzt sitz ich hier, bin etabliert und schreib auf teurem Papier

Ein Lied über meine Vergangenheit, damit ich den Frust verlier'

Ich möchte zurück auf die Straße

Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut

Denn Gold, Gold findt man bekanntlich im Dreck

Und Straßen sind aus Dreck gebaut

Traduzione del brano

Ho un'auto di lusso e ho un appartamento fantastico

Ma quello che mi sfugge, sì, quello che mi sfugge

Questo è un vero ronzio

Quando avevo 18 anni correvo a Düsseldorf

Era un cantante in una band rock 'n' roll

Mia madre l'ha sempre presa male

Dovrei essere serio

Abbiamo guadagnato 400 punti per performance

Per una copia dei Rolling Stones

Le chitarre erano stonate, ma è iniziata selvaggiamente

E pensavamo di essere dei geni

Voglio tornare in strada

Vorrei cantare di nuovo, non bello ma bello e forte

Perché è noto che l'oro si trova nella sporcizia

E le strade sono fatte di terra

Dopo ogni concerto all'Hühnerhugo

È lì che abbiamo mangiato i nostri soldi

Cosa dovresti fare con i pochi segni

Ho ordinato un amplificatore sì, sì, sì

Voglio tornare in strada

Vorrei cantare di nuovo, non bello ma bello e forte

Perché è noto che l'oro si trova nella sporcizia

E le strade sono fatte di terra

Sì, le ragazze non ci sono mai mancate

Anche senza un conto grasso

Abbiamo racimolato l'ultima droga

E poi siamo volati verso — dove vuoi

Voglio tornare in strada

Vorrei cantare di nuovo, non bello ma bello e forte

Perché l'oro, è noto che l'oro si trova nella sporcizia

E le strade sono fatte di terra

Ora sono seduto qui, stabilito e scrivo su carta costosa

Una canzone sul mio passato così posso perdere la mia frustrazione

Voglio tornare in strada

Vorrei cantare di nuovo, non bello ma bello e forte

Perché l'oro, è noto che l'oro si trova nella sporcizia

E le strade sono fatte di terra

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi