Ein Lächeln lang - Weto

Nur einen Augenblick dreh' ich mich um.

Schau zurück — seh dein Gesicht.

Ein blauer Schmetterling berührt mich sanft.

Er löscht das Licht, bleibt nur die Sicht,

Auf das kleine Fenster, die Tür zu mir.

Fast schon blind — Eisblumenhauch von Traurigkeit.

Eine Perle rinnt, bahnt sich den Weg.

Nur einen Augenblick denk ich zurück …

Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir.

Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei!

Ein Lächeln lang dreh' ich mich um …

Und ich bin frei!

Und ich bin frei!

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein.

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'!

Nur einen Augenblick denk ich an Dich,

Atme Dich ein, es riecht nach Winter und erinnert mich.

Dein Blick, mein Schweigen — spürst du nicht?

Was stürzte liegt in Scherben, die Brücke bricht!

Das letzte Blatt der Rose fällt.

Süßer Nebel hüllt Dich ein, entzieht Dich meiner Welt.

Zum letzten Mal seh' ich ein Stück —

Dein Traum kehrt nie zurück …

Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir.

Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei!

Ein Lächeln lang dreh' ich mich um …

Und ich bin frei!

Und ich bin frei!

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein.

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'!

Das letzte Blatt der Rose fällt.

Süßer Nebel hüllt Dich ein, entzieht Dich meiner Welt.

Zum letzten Mal seh' ich ein Stück —

Dein Traum kehrt nie zurück …

Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir.

Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei!

Ein Lächeln lang dreh' ich mich um …

Und ich bin frei!

Ich bin frei!

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein.

Ich dreh mich schweigend um und geh'.

Es zählt nur, was ich vor mir seh'!

Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'!

Mi giro un attimo.

Guarda indietro: guarda la tua faccia.

Una farfalla blu mi sfiora dolcemente.

Spegne la luce, resta solo la vista,

Sulla finestrella, la porta per me.

Quasi cieco - Fiore di gelo tocco di tristezza.

Una perla corre, apre la strada.

ci ripenso un attimo...

Un sorriso brilla luminoso tra te e me.

Come un fulmine: corto e luminoso e oltre!

mi giro per un sorriso...

E sono libero!

E sono libero!

Mi giro in silenzio e vado.

Conta solo quello che vedo davanti a me!

Le ultime braci in me sono mie.

Mi giro in silenzio e vado.

Conta solo quello che vedo davanti a me!

L'ultimo bagliore in me è mio, capisci!

Ti penso solo per un momento

Inspira, odora di inverno e me lo ricorda.

Il tuo sguardo, il mio silenzio, non senti?

Ciò che è caduto è a pezzi, il ponte si rompe!

L'ultima foglia della rosa cade.

Una dolce nebbia ti avvolge, ti allontana dal mio mondo.

Per l'ultima volta vedo un pezzo -

Il tuo sogno non tornerà mai più...

Un sorriso brilla luminoso tra te e me.

Come un fulmine: corto e luminoso e oltre!

mi giro per un sorriso...

E sono libero!

E sono libero!

Mi giro in silenzio e vado.

Conta solo quello che vedo davanti a me!

Le ultime braci in me sono mie.

Mi giro in silenzio e vado.

Conta solo quello che vedo davanti a me!

L'ultimo bagliore in me è mio, capisci!

L'ultima foglia della rosa cade.

Una dolce nebbia ti avvolge, ti allontana dal mio mondo.

Per l'ultima volta vedo un pezzo -

Il tuo sogno non tornerà mai più...

Un sorriso brilla luminoso tra te e me.

Come un fulmine: corto e luminoso e oltre!

mi giro per un sorriso...

E sono libero!

Sono libero!

Mi giro in silenzio e vado.

Conta solo quello che vedo davanti a me!

Le ultime braci in me sono mie.

Mi giro in silenzio e vado.

Conta solo quello che vedo davanti a me!

L'ultimo bagliore in me è mio, capisci!