Tief - Weto

Es gibt nichts mehr das du liebst,

Kein Gefühl mehr das du fühlst.

Da war früher mal viel mehr,

Doch das ist lange her.

Party, Musik, Alkohol,

Gute Bekannte, fühlst dich wohl.

Willst nicht zu spät zu Hause sein —

Bist draußen ganz allein.

Die dunkle Nacht ist bitter kalt,

Die Abkürzung durch den Wald,

Willst jetzt des Freundes Wärme spüren

Und seine Hand dich führen.

Die Schritte in der Dunkelheit,

Bis zur Straße ist’s noch weit.

Du schreist und niemand kann dich hörn

Und du kannst dich nicht wehren.

Erinnerst dich voll Qual zurück.

Ein dichter Nebel trügt den Blick,

Wie dir in jener schwarzen Nacht,

Die Seele umgebracht!

Tief, tief,

— Es hat gebrannt im Bauch!

Tief, tief,

— Und tief im Herzen auch!

Tief, tief,

— Wie dir in jener schwarzen Nacht!

Tief, tief,

— Die Seele umgebracht!

Kannst nicht mehr lachen,

Dich nicht freuen.

Bist niemals einsam,

Doch allein.

Kein Mann hat dich seither berührt,

Geschweige denn verführt.

Du suchst die Stille, doch in dir

Hörst du Geräusche, hörst das Tier.

Die Erinnerung als Hand,

Die kalt dein Herz umkrampft.

Dein Kopf schlägt donnern auf Asphalt,

Deine Hände suchen Halt.

Und er ist über dir und stöhnt,

Hörst wie er dich verhöhnt.

Du wehrst dich panisch,

Schlägst nach ihm.

Er ist zu stark,

Hat keine Sinn.

Es tut so weh

Und es zerbricht dich innerlich.

Erinnerst dich voll Qual zurück.

Ein dichter Nebel trügt den Blick,

Wie dir in jener schwarzen Nacht,

Die Seele umgebracht!

Tief, tief,

— Es hat gebrannt im Bauch!

Tief, tief,

— Und tief im Herzen auch!

Tief, tief,

— Wie dir in jener schwarzen Nacht!

Tief, tief,

— Die Seele umgebracht!

Tief, tief,

— Es hat gebrannt im Bauch!

Tief, tief,

— Und tief im Herzen auch!

Tief, tief,

— Wie dir in jener schwarzen Nacht!

Tief!

— Die Seele umgebracht!

Non c'è più niente che ami

Non più emozioni che provi

C'era molto di più

Ma è passato molto tempo.

festa, musica, alcol,

Buoni amici, state bene.

Non voglio essere a casa tardi -

Sei tutto solo fuori.

La notte oscura è gelida

La scorciatoia attraverso la foresta

Vuoi sentire il calore del tuo amico ora?

E la sua mano ti guiderà.

i passi nel buio,

La strada è ancora lunga.

Urli e nessuno può sentirti

E non puoi reagire.

Ricorda di tornare in agonia

Una fitta nebbia inganna la vista,

Come te in quella notte nera

Hai ucciso l'anima!

profondo, profondo,

— Mi ha bruciato lo stomaco!

profondo, profondo,

— E anche nel profondo del mio cuore!

profondo, profondo,

— Come te in quella notte nera!

profondo, profondo,

— Hai ucciso l'anima!

non riesco più a ridere

non felice.

non sei mai solo

Ma da solo.

Nessun uomo ti ha toccato da allora

Tanto meno sedotto.

Cerchi il silenzio, ma dentro di te

Se senti dei rumori, senti l'animale.

La memoria come mano

Il freddo ti attanaglia il cuore.

La tua testa sbatte tuono sull'asfalto,

Le tue mani cercano supporto.

E lui è sopra di te e si lamenta

Ascoltalo schernirti.

Resisti in preda al panico

colpiscilo.

È troppo forte

Non ha senso.

Fa molto male

E ti rompe dentro.

Ricorda di tornare in agonia

Una fitta nebbia inganna la vista,

Come te in quella notte nera

Hai ucciso l'anima!

profondo, profondo,

— Mi ha bruciato lo stomaco!

profondo, profondo,

— E anche nel profondo del mio cuore!

profondo, profondo,

— Come te in quella notte nera!

profondo, profondo,

— Hai ucciso l'anima!

profondo, profondo,

— Mi ha bruciato lo stomaco!

profondo, profondo,

— E anche nel profondo del mio cuore!

profondo, profondo,

— Come te in quella notte nera!

Profondo!

— Hai ucciso l'anima!