Cold of Winter - Whatever It Takes

I’ve seen these pages turn

And said I knew it from the start

That your face changes with the seasons leaves

With the cold of winter dripping from your nose

You threw it away as cold as the air when you said

«I don’t think I should stay

It’s far too warm

The leaves are still bearing green

And I can’t keep

My ice heart»

So seasons pass and change

But I still lie awake on cold fall days

When the months become years

And the years still bring tears that freeze up On your face

I split your ribs and with the warmth of mine

Melt your ice heart…

Ho visto queste pagine girare

E ho detto che lo sapevo dall'inizio

Che il tuo viso cambi con le stagioni se ne va

Con il freddo dell'inverno che ti gocciola dal naso

L'hai buttato via freddo come l'aria quando hai detto

«Non credo che dovrei restare

È troppo caldo

Le foglie sono ancora verdi

E non posso mantenere

Il mio cuore di ghiaccio»

Quindi le stagioni passano e cambiano

Ma sto ancora sveglio nei freddi giorni autunnali

Quando i mesi diventano anni

E gli anni portano ancora lacrime che ti gelano sul viso

Ti spacco le costole e con il calore delle mie

Sciogli il tuo cuore di ghiaccio...