
Di seguito il testo della canzone 4AM , artista - WHATUPRG con traduzione
Testo originale con traduzione
WHATUPRG
I don’t pray, I don’t pray like I used to
I can’t wait, can’t keep waiting on you
Say somethin', just say somethin'
Say somethin', just say somethin'
I don’t pray, I don’t pray like I
I can’t wait, can’t keep waiting on you
Say somethin', just say somethin'
Just say somethin', just say somethin'
Pray for the daylight, uh, pray for the daylight
Pray for the day I find me the way, I’m lost and I can’t find faith
'Cause it ain’t mine, momma taught me how to pray
Pastor told me that I’m saved, but is that really what it takes?
I don’t wanna be like, everybody that I see up on TV, I want to love when I
walk like I seen Christ
But it’s hard when I watch what it be like, I don’t see Christ
'Cause half the pastors in America don’t want my family in America
And even Jesus was an immigrant, but don’t nobody seem to give a-
Whole house shook when the cops knocked, whole house shook when the cops knocked
4:00 a.m., and they want Pops, 4:00 a.m., and they want Pops
Daddy turned around, said «Farewell», momma cryin' on the stairwell
Little brother go look out the window, «Huh?
Why Daddy got handcuffs on him?
He ain’t did nothin', he ain’t never did nothin'
All he ever did was work for his children, pay the rent, a little income,
why they gotta take him?
Why they gotta break us?
I mean- I mean, he drive the church bus without a
license
But he was helpin' people get to church»
I haven’t prayed as much as I prayed that year, prayed as much as I prayed that
year
Some days, I pray that I conquer fear, and some nights I pray that I disappear
Momma told me we’d be okay, but I could tell that she’s not okay
Chest pain and anxiety, she had trouble breathing the other day
I had trouble believing the pastor say «God's got a plan in all of this»
As he smiled in a MAGA hat, I had to question his common sense
I mean, can’t you see that we strugglin'?
And you gon' hit me with Bible
scripts?
Forget religion and politics, man, I just want to have my dad back
I’m prayin' for the daylight, uh, prayin' for the daylight
Prayin' for the day I find me the way, I’m lost and I can’t find- (Faith, faith)
Prayin' for the daylight, uh, prayin' for the daylight
Prayin' for the day I find me the way
I’m lost and I can’t find- (Faith, faith)
Non prego, non prego come prima
Non posso aspettare, non posso continuare ad aspettarti
Dì qualcosa, dì solo qualcosa
Dì qualcosa, dì solo qualcosa
Non prego, non prego come me
Non posso aspettare, non posso continuare ad aspettarti
Dì qualcosa, dì solo qualcosa
Dì solo qualcosa, dì solo qualcosa
Prega per la luce del giorno, uh, prega per la luce del giorno
Prega per il giorno in cui troverò la mia strada, mi sono perso e non riesco a trovare la fede
Perché non è mio, mamma mi ha insegnato a pregare
Il pastore mi ha detto che sono salvato, ma è davvero ciò che serve?
Non voglio essere come tutti quelli che vedo in TV, voglio amare quando
cammina come ho visto Cristo
Ma è difficile quando guardo com'è, non vedo Cristo
Perché metà dei pastori in America non vuole la mia famiglia in America
E anche Gesù era un immigrato, ma nessuno sembra fregarsene
Tutta la casa ha tremato quando i poliziotti hanno bussato, tutta la casa ha tremato quando i poliziotti hanno bussato
4:00, e vogliono Pops, 4:00, e vogliono Pops
Papà si è girato, ha detto "Addio", mamma piangendo sulla tromba delle scale
Il fratellino va a guardare fuori dalla finestra: «Eh?
Perché papà gli ha messo le manette?
Non ha fatto niente, non ha mai fatto niente
Tutto quello che ha fatto è stato lavorare per i suoi figli, pagare l'affitto, una piccola rendita,
perché lo devono prendere?
Perché devono romperci?
Voglio dire, voglio dire, lui guida l'autobus della chiesa senza un
licenza
Ma aiutava le persone ad arrivare in chiesa»
Non ho pregato tanto quanto ho pregato quell'anno, pregato tanto quanto l'ho pregato
anno
Alcuni giorni prego di vincere la paura e alcune notti prego di scomparire
La mamma mi ha detto che saremmo stati bene, ma potrei dire che non sta bene
Dolore al petto e ansia, l'altro giorno ha avuto difficoltà a respirare
Ho avuto difficoltà a credere che il pastore dicesse "Dio ha un piano in tutto questo"
Mentre sorrideva con un cappello MAGA, ho dovuto mettere in dubbio il suo buon senso
Voglio dire, non vedi che stiamo lottando?
E mi colpirai con la Bibbia
script?
Dimentica religione e politica, amico, voglio solo riavere mio padre
Sto pregando per la luce del giorno, uh, pregando per la luce del giorno
Pregando per il giorno in cui mi troverò la strada, mi sono perso e non riesco a trovare- (Fede, fede)
Pregando per la luce del giorno, uh, pregando per la luce del giorno
Pregando per il giorno in cui mi troverò la strada
Mi sono perso e non riesco a trovare- (Fede, fede)
Derek Minor, WHATUPRG • 2017
Derek Minor, WHATUPRG, Marissa Jerome • 2017
WHATUPRG • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi