White On White - Casiotone For The Painfully Alone

In my dream last night everything was so bright

I could barely make you out through the light

In my dream last night there was no sound to your sight

& all your comforts were subtitled white on white

Put a penny on a railroad track

For you to pick up on your way back

How can it be that you are gone to stay

In my dream last night anything that you’d write

Would unravel & lift like a mist out of sight

But in my dream last night I guess you seemed alright

You weren’t scared or anything

Put a penny on a railroad track

For you to pick up on your way back

How can it be that you are gone to stay

All the rain on the day that you died

I’ve never seen the reservoir so high

I guess this is as close as it gets to goodbye

Nel mio sogno la scorsa notte tutto era così luminoso

Riuscivo a malapena a distinguerti attraverso la luce

Nel mio sogno la scorsa notte non c'era alcun suono alla tua vista

e tutti i tuoi comfort erano sottotitolati bianco su bianco

Metti un centesimo su un binario ferroviario

Da riprendere sulla via del ritorno

Com'è possibile che tu sia andato a restare

Nel mio sogno la scorsa notte tutto ciò che avresti scritto

Si dispiegherebbe e si solleverebbe come una nebbia fuori dalla vista

Ma nel mio sogno la scorsa notte, immagino che tu sembrassi a posto

Non avevi paura o altro

Metti un centesimo su un binario ferroviario

Da riprendere sulla via del ritorno

Com'è possibile che tu sia andato a restare

Tutta la pioggia del giorno in cui sei morto

Non ho mai visto il serbatoio così in alto

Immagino che questo sia il più vicino possibile all'arrivederci