Missing Her Again - White Town

Missing Her Again

It’s the small, cold morning hours

And you’re on your own again

How long will you sing this song

To yourself, under your breath?

Well, your home-made lullaby

Just doesn’t seem to work tonight

Could it be there’s someone missing

So special

It doesn’t sound right?

Are you missing her again?

Well, the last time you held each other

You cried just like a one year old

She pulled you close to her

And smiled while you blew your nose

Well, the last time you saw her face

She waved as she said goodbye

And all you can do for now

Is think of her

And sometimes cry

Are you missing her again?

Today you feel so low

But there’s nothing for you to do

And nowhere to go

Till she’s back with you again

Are you missing her again?

Manca di nuovo

Sono le piccole e fredde ore del mattino

E sei di nuovo da solo

Per quanto tempo canterai questa canzone

A te stesso, sottovoce?

Bene, la tua ninna nanna fatta in casa

Semplicemente non sembra funzionare stasera

Potrebbe essere che manca qualcuno

Così speciale

Non suona bene?

Ti manca di nuovo?

Bene, l'ultima volta che vi siete abbracciati

Hai pianto proprio come un bambino di un anno

Ti ha avvicinato a lei

E sorridevi mentre ti soffiavi il naso

Beh, l'ultima volta che hai visto la sua faccia

Ha salutato mentre ha detto addio

E tutto quello che puoi fare per ora

È pensa a lei

E a volte piangi

Ti manca di nuovo?

Oggi ti senti così basso

Ma non c'è niente da fare per te

E nessun posto dove andare

Finché non sarà di nuovo con te

Ti manca di nuovo?