
Di seguito il testo della canzone Rap Machine , artista - Whodini con traduzione
Testo originale con traduzione
Whodini
Look out, world;
stand aside, MCs
Cause I’m a definite threat to society
My name is Ecstasy and I’ma tell you what
For me to get down, you’ve got to get up
With the pep in my step and Jalil by my side
I’ve got the ladies yellin' «Ride, Whodini, ride!»
My work ain’t hard, my boss ain’t mean
Cause Ecstasy’s kickin' like a rap machine
You know I heard this story just the other night
They built a computer that could rock a mic
A computer whose rap was always right
A rapper with built-in disco lights
A MC that could last for years and years
A rapper that all MCs would fear
I finally finished my MC king
Let me introduce you all to the rap machine
I am the rap machine
May I rap with you?
No, you can’t
I am the disco dream
The rhyme machine, the rapping— Drop that…
They have computers that read, computers that write
And now they’re tryin' to make one to rock the mic
But never ever in your wildest dreams
Could my rap be replaced by a tin machine
Because rap is somethin' that is in the heart
And you know it’s there right from the start
Looks good on paper, but picture that
A computer that could duplicate my rap
You know, some people won’t give science a chance
My rap machine would be so advanced
A rapper that had a computer’s mind
A MC who didn’t steal other rapper’s rhymes
A rapper that never ran out of breath
A computer whose rap was always fresh
Now that’s what I call a MC king
Nobody can compete with my rap machine
Right about now on the microphone
It’s the rap machine and I rock it on, rock it on, rock it on
Cause that’s what the rap machine is all about
Don’t you know that the rap machine, rap machine, rap machine is in the house
I said all the people in the place to be, the place to be
The one to see, I will MC
I will your fantasy
A, a real MC
A, a real MC
E, E, reprogram, reprogram, reprogram
Let me cast the first stone
In an attempt to tickle your funny bone
Cause if you want the best, you won’t settle for less
Put your money on me;
I’m your best bet
Cause I’m a natural-born rapper, I could rock all night
Hey Ecstasy, stop doggin' the mic
You say your rap is strong, but your words are wrong
Take my advice: just move along
At first you had so much lip
Now please don’t think you can mess with this
Cause I’m just about ready to do my thing
I’m a stone-cold New York rap machine
With the bass in your face, the highs in your eyes
Just a little somethin' to keep you energized
in the place to be
I’m the rap machine, on the M-I-C
Because this is what our party’s like
When the rap machine is up on the mic
All the young ladies get a big delight
While the fake MCs sit back and bite
Cause I’m the disco king, electronic whiz
The master of the rock, the human beatbox
The show stopper, the party rocker
The disco dream, the rap machine
All you MCs look what I mean
To the party people in the place to be
Nuclear family repeat after me
Let me hear somebody say
Let me hear you say rap machine
Everybody now, (rap machine)
Say rap machine
Everybody now, (rap machine)
You know we get on til the break of dawn
The rap machine, he’s rockin' on
Say the hip hop, the hibbie, the hibbie hibbie
Hip hip hop, you don’t stop your rockin' baby
Baw, to the baw, the bang a dang baby
The shiggidy bop a bang baby baby
Hip, hop, the hibbie, the hop, the hop
The hop hop diddy bop bop
'Til the rap machine just disco master
I keep it on, keep it keep it on
Keep it on, keep it on, keep it on
A sucker MCs runnin' home
Say onnnnn and onnnnnn
Rap machine, let me hear you say it
Somebody say rap machine, let me hear you say it
Somebody say rap
Machine, everybody now
Rap machine
Let me hear you say rap machine
Attento, mondo;
fatevi da parte, MC
Perché sono una chiara minaccia per la società
Il mio nome è Ecstasy e ti dirò cosa
Per farmi scendere, devi alzarti
Con l'entusiasmo al mio passo e Jalil al mio fianco
Ho le donne che urlano "Cavalca, Whodini, cavalca!"
Il mio lavoro non è difficile, il mio capo non è cattivo
Perché l'ecstasy sta scalciando come una macchina del rap
Sai che ho sentito questa storia proprio l'altra sera
Hanno costruito un computer in grado di scuotere un microfono
Un computer il cui rap ha sempre avuto ragione
Un rapper con luci da discoteca integrate
Un MC che potrebbe durare per anni e anni
Un rapper che tutti gli MC temerebbero
Ho finalmente finito il mio re MC
Lasciate che vi presentiate tutti alla macchina del rap
Sono la macchina del rap
Posso rappare con te?
No, non puoi
Sono il sogno della discoteca
La macchina delle rime, il rap... Lascia perdere...
Hanno computer che leggono, computer che scrivono
E ora stanno cercando di crearne uno per scuotere il microfono
Ma mai e poi mai nei tuoi sogni più sfrenati
Il mio rap potrebbe essere sostituito da una macchinetta di latta
Perché il rap è qualcosa che è nel cuore
E sai che è lì fin dall'inizio
Sembra buono sulla carta, ma immaginalo
Un computer che potrebbe duplicare il mio rap
Sai, alcune persone non daranno una possibilità alla scienza
La mia macchina per il rap sarebbe così avanzata
Un rapper che aveva la mente di un computer
Un MC che non ha rubato le rime di altri rapper
Un rapper che non è mai rimasto senza fiato
Un computer il cui rap era sempre fresco
Questo è quello che chiamo un re MC
Nessuno può competere con la mia macchina del rap
Proprio ora sul microfono
È la macchina del rap e io lo scuoto, scuotolo, scuotilo
Perché è di questo che tratta la macchina del rap
Non sai che la macchina del rap, la macchina del rap, la macchina del rap è in casa
Ho detto a tutte le persone nel posto dove stare, nel posto dove stare
Quello da vedere, io farò MC
Io farò la tua fantasia
A, un vero MC
A, un vero MC
E, E, riprogrammare, riprogrammare, riprogrammare
Fammi scagliare la prima pietra
Nel tentativo di solleticare il tuo osso divertente
Perché se vuoi il meglio, non ti accontenterai di meno
Metti i tuoi soldi su di me;
Sono la soluzione migliore
Perché sono un rapper di nascita, potrei rockeggiare tutta la notte
Hey Ecstasy, smettila di inseguire il microfono
Dici che il tuo rap è forte, ma le tue parole sono sbagliate
Segui il mio consiglio: vai avanti
All'inizio avevi così tante labbra
Ora, per favore, non pensare di poter fare confusione con questo
Perché sono quasi pronto a fare le mie cose
Sono una macchina rap newyorkese gelida
Con i bassi in faccia, gli alti negli occhi
Solo un qualcosa per mantenerti energico
nel posto dove stare
Sono la macchina del rap, sull'M-I-C
Perché questo è come è la nostra festa
Quando la macchina del rap è attiva sul microfono
Tutte le ragazze si divertono molto
Mentre i falsi MC si siedono e mordono
Perché sono il re della discoteca, il mago dell'elettronica
Il maestro del rock, il beatbox umano
Lo show stopper, il party rocker
Il sogno della discoteca, la macchina del rap
Tutti voi MC guardate cosa intendo
Alla festa delle persone nel posto dove stare
La famiglia nucleare ripete dopo di me
Fammi sentire qualcuno dire
Fammi sentire che dici macchina del rap
Tutti adesso, (macchina del rap)
Dì macchina del rap
Tutti adesso, (macchina del rap)
Sai che andiamo avanti fino all'alba
La macchina del rap, sta suonando
Di' hip hop, hibbie, hibbie hibbie
Hip hip hop, non smetti di suonare il tuo bambino
Baw, alla baw, il botto a dang baby
Lo shiggidy bop a bang baby baby
Hip, hop, hibbie, hop, hop
L'hop hop diddy bop bop
Fino a quando la macchina del rap è solo un maestro della discoteca
Lo tengo acceso, lo tengo acceso
Tienilo acceso, tienilo acceso, tienilo acceso
Un MC succhiatore che corre a casa
Dì onnnnn e onnnnnn
Macchina per il rap, fammi sentirti dire
Qualcuno dica macchina del rap, fammi sentire che lo dici
Qualcuno dice rap
Macchina, tutti adesso
Macchina da rap
Fammi sentire che dici macchina del rap
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi