Lucky One - Why We Love

Lucky One - Why We Love

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:46

Di seguito il testo della canzone Lucky One , artista - Why We Love con traduzione

Testo " Lucky One "

Testo originale con traduzione

Lucky One

Why We Love

Testo originale

Begging for forgiveness from someone you used to own

It’s funny how your darkest hour is the sweetest one you’ve known

My giving days are over, you’re on your own this time

But if you ever need a friend, then the privilege is mine

If you want a reason not to stay

Then I’ve got a thousand words to say

But you know they’re never going to leave my mouth

So you might as well just stick around

But maybe you were right all along

Maybe I am the lucky one

Everything you got when you gave it away

Just another reason not to stay

One more time for good luck I’ve been practicing for days

And re-working my sentences but they just get paraphrased

And if it wasn’t for all the overacting I think I might have believed it

But in honesty, your performance was something of an underachievement

If you want a reason not to stay

Then I’ve got a thousand words to say

But you know they’re never going to leave my mouth

So you might as well just stick around

But maybe you were right all along

Maybe I am the lucky one

Everything you got when you gave it away

Just another reason not to stay

You gave it away

Too willingly for it to be convincing

With the artificial sadness and the over-done wincing

And maybe I was fortunate to miss out on the drama

They called it «good luck» but I saw it as karma

If you want a reason not to stay

Then I’ve got a thousand words to say

But you know they’re never going to leave my mouth

So you might as well just stick around

But maybe you were right all along

Maybe I am the lucky one

Everything you got when you gave it away

Just another reason not to stay

I guess I just must have been feeling brutal

I guess you just must have been being a bore

But now in actuality I can finally see that I’m not the lucky one anymore

Traduzione del brano

Implorando perdono da qualcuno che un tempo possedevi

È divertente come la tua ora più buia sia la più dolce che tu abbia mai conosciuto

I miei giorni di donazioni sono finiti, stavolta sei da solo

Ma se hai bisogno di un amico, allora il privilegio è mio

Se vuoi un motivo per non restare

Allora ho mille parole da dire

Ma sai che non lasceranno mai la mia bocca

Quindi potresti anche restare nei paraggi

Ma forse avevi sempre ragione

Forse sono quello fortunato

Tutto quello che hai quando l'hai dato via

Solo un altro motivo per non rimanere

Ancora una volta per buona fortuna mi sono esercitato per giorni

E rielaborando le mie frasi, ma vengono semplicemente parafrasate

E se non fosse stato per tutte le esagerazioni, penso che avrei potuto crederci

Ma in onestà, la tua performance è stata una sorta di insuccesso

Se vuoi un motivo per non restare

Allora ho mille parole da dire

Ma sai che non lasceranno mai la mia bocca

Quindi potresti anche restare nei paraggi

Ma forse avevi sempre ragione

Forse sono quello fortunato

Tutto quello che hai quando l'hai dato via

Solo un altro motivo per non rimanere

L'hai dato via

Troppo volentieri per essere convincente

Con la tristezza artificiale e il sussulto esagerato

E forse sono stato fortunato a perdermi il dramma

Lo chiamavano «buona fortuna», ma io lo vedevo come karma

Se vuoi un motivo per non restare

Allora ho mille parole da dire

Ma sai che non lasceranno mai la mia bocca

Quindi potresti anche restare nei paraggi

Ma forse avevi sempre ragione

Forse sono quello fortunato

Tutto quello che hai quando l'hai dato via

Solo un altro motivo per non rimanere

I immagino che devo essermi sentito brutale

Immagino che tu debba essere stato solo una noia

Ma ora in realtà posso finalmente vedere che non sono più io il fortunato

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi