Barstools and Dreamers - Widespread Panic

(This transcription lies heavily in my interpretation of the song — the

Lyrics in many parts are unclear, but my words sound right… see what you

Come up with, let me know!)

(I'd also like to say that this was the overall hardest song to do — not only

Because it’s long, but also because there’s so many puns and hard words to

Understand completely — great tune with great poetry, though!)

The barstool’s built for dreamers

Will fit fine, and find

All those in the world whose dreams have died

But tonight they’re only taking thirsty people

Who’ve been pulling on their drinks

From a glass lies appaling quiet

And in the drink there swim the swimmers

And those who swims have dried

You take another look

Take another poll

Take another pull

Before you take a ride

Heir to an open barstool

Right there just wanna marry the fool

Mary sees the bartender’s needs

And she sets in a bottle that she was born to be

I say that’s cool

Just right — right for a fool

Thinking whiskey, she bought me a drink

I won’t cross a word of what the lady thinks

Pray I don’t cross what the lady thinks

No, she’s been thinking out too loud, though

This time I can’t hear the pinball machine

And there’s a birdman playing tired sideway bongo

(Questa trascrizione risiede in larga misura nella mia interpretazione della canzone: il

I testi in molte parti non sono chiari, ma le mie parole suonano bene... guarda cosa

Vieni con, fammi sapere!)

(Vorrei anche dire che questa è stata la canzone in generale più difficile da fare, non solo

Perché è lungo, ma anche perché ci sono così tanti giochi di parole e parole difficili

Comprendilo completamente - grande melodia con grande poesia, però!)

Lo sgabello è fatto per i sognatori

Si adatterà bene e troverà

Tutti coloro nel mondo i cui sogni sono morti

Ma stasera prendono solo persone assetate

Che hanno bevuto i loro drink

Da un bicchiere giace una quiete spaventosa

E nella bevanda nuotano i bagnanti

E quelli che nuotano si sono asciugati

Dai un'altra occhiata

Fai un altro sondaggio

Fai un altro tiro

Prima di fare un giro

Erede di uno sgabello da bar aperto

Proprio lì voglio solo sposare lo sciocco

Mary vede i bisogni del barista

E si mette in una bottiglia che è nata per essere

Dico che è fantastico

Giusto, giusto per uno sciocco

Pensando al whisky, mi ha offerto da bere

Non incrocierò una parola di ciò che pensa la signora

Prego di non contraddire ciò che pensa la signora

No, ha pensato troppo ad alta voce, però

Questa volta non riesco a sentire il flipper

E c'è un uomo uccello che suona stanco bongo laterale