I Can Only Write My Name - Will Jay

Kids would laugh at my mom’s accent

And the food that she made

Say that stranger

Is my brother

Cause we all look the same

Thought I’d be cool if I could laugh too

Even at my own expense

I’d be just like all of those guys

«All-American»

Spent my life wishing

My eyes were shaped

A little differently

And always answered back

In English when my family spoke

To me

Now I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only write my name

I’m ashamed

And I’m the only one to blame

That I can only write my name

I can only write my name

I lost it all when I was young

So no one would ask me where I’m from

And now, I don’t speak the language

Wouldn’t even know how to say

That I’m ashamed

Wanna sit down with my grandpa

I know nothing about smile and nod

Instead of talking

Only way we know how

So forgive me, all the years I was embarrassed

Must of hurt to see I couldn’t care less

I rejected my own culture

Like all Americans

Maybe I just never had a hero

I could look up to

It’s hard to see yourself

In Superman when he looks nothing like you

Now I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only write my name

I’m ashamed

I’m the only one to blame

I can only write my name

I can only write my name

Lost it all

When I was young

So no one asked me

Where I’m from

And now, I don’t speak

The language

Wouldn’t even know

How to say

That I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only say

That I understand

And really I can’t

Stop running from who I am

And write my own name

I bambini riderebbero dell'accento di mia madre

E il cibo che ha preparato

Di' quello sconosciuto

È mio fratello

Perché sembriamo tutti uguali

Ho pensato che sarei stato figo se avessi potuto ridere anche io

Anche a mie spese

Sarei proprio come tutti quei ragazzi

"Tutti americani"

Ho trascorso la mia vita desiderando

I miei occhi erano modellati

Un po' diversamente

E ha sempre risposto

In inglese quando la mia famiglia ha parlato

Per me

Ora mi vergogno

Posso solo scrivere il mio nome

Posso solo scrivere il mio nome

Posso solo scrivere il mio nome

Mi vergogno

E io sono l'unico da incolpare

Che posso solo scrivere il mio nome

Posso solo scrivere il mio nome

Ho perso tutto quando ero giovane

Quindi nessuno mi chiederebbe da dove vengo

E ora non parlo la lingua

Non saprei nemmeno come dire

Che mi vergogno

Voglio sedermi con mio nonno

Non so nulla di sorriso e cenno del capo

Invece di parlare

L'unico modo in cui sappiamo come

Quindi perdonami, per tutti gli anni sono stato imbarazzato

Deve far male vedere che non potrebbe importare di meno

Ho rifiutato la mia cultura

Come tutti gli americani

Forse non ho mai avuto un eroe

Potrei guardare fino a

È difficile vedere te stesso

In Superman quando non ti somiglia per niente

Ora mi vergogno

Posso solo scrivere il mio nome

Posso solo scrivere il mio nome

Posso solo scrivere il mio nome

Mi vergogno

Sono l'unico da incolpare

Posso solo scrivere il mio nome

Posso solo scrivere il mio nome

Perso tutto

Quando ero giovane

Quindi nessuno me lo ha chiesto

Da dove vengo

E ora, non parlo

La lingua

Non lo saprei nemmeno

Come dire

Che mi vergogno

Posso solo scrivere il mio nome

Posso solo scrivere il mio nome

Posso solo dire

Che io capisco

E davvero non posso

Smettila di scappare da chi sono

E scrivi il mio nome