Buckled Knees - Will Knox

With a venom in my veins

And no money to my name

I’m on my way to join a circus that they call Hell-A

To be a star of stage and screen

I sold my soul for magic beans

Now I’m as empty as the pockets

Of my skin tight jeans.

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

So to the devil I adhered

And with my soul he disappeared

But I never will forget the words

He whispered in my ear

He said «Fame is a ball and chain

That you’ll carry to your grave

A soul shaped hole in your heart

Is like a bullet to your brain».

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

Well I thought my life was made

A Hollywood superstar cliche

But I’m just a hollow trophy

With a thin gold plate

And all the starlight that I sought

Was just a spinning disco ball

Now I’m as fractured as the light

Of its mirrors on the wall.

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

Con un veleno nelle vene

E niente soldi a mio nome

Sto andando a unirmi a un circo che chiamano Hell-A

Essere una star del palcoscenico e dello schermo

Ho venduto la mia anima per fagioli magici

Ora sono vuoto come le tasche

Dei miei jeans attillati.

Ma la mia fame mi fa piegare la schiena

Come un acrobata di bastoncini di liquirizia

C'è una costellazione con il mio nome

Nel boulevard of famer di Hollywood

A Los Angeles capiscono

Sono le Buckled Knees di un uomo distrutto.

Quindi al diavolo ho aderito

E con la mia anima è scomparso

Ma non dimenticherò mai le parole

Mi sussurrò all'orecchio

Disse: «La fama è una palla al piede

Che porterai nella tua tomba

Un buco a forma di anima nel tuo cuore

È come un proiettile nel cervello».

Ma la mia fame mi fa piegare la schiena

Come un acrobata di bastoncini di liquirizia

C'è una costellazione con il mio nome

Nel boulevard of famer di Hollywood

A Los Angeles capiscono

Sono le Buckled Knees di un uomo distrutto.

Beh, pensavo che la mia vita fosse fatta

Un cliché da superstar di Hollywood

Ma sono solo un trofeo vuoto

Con una sottile lamina d'oro

E tutta la luce delle stelle che cercavo

Era solo una palla da discoteca che girava

Ora sono fratturato come la luce

Dei suoi specchi sul muro.

Ma la mia fame mi fa piegare la schiena

Come un acrobata di bastoncini di liquirizia

C'è una costellazione con il mio nome

Nel boulevard of famer di Hollywood

A Los Angeles capiscono

Sono le Buckled Knees di un uomo distrutto.