Di seguito il testo della canzone All Thru History , artista - Will Powers con traduzione
Testo originale con traduzione
Will Powers
Since the dawn of recorded time when our ancestors first gathered together as
cave dwellers, certain individuals have emerged from the crowd — socrates,
king arthur, joan of arc, the beatles — e
Es of the will powers approach to life shine down to us across the ages,
like beacons illuminating the path each man must travel, reminding us of how
far a human being can go
With the will powers mental picture method, you select a great personage as
your constant companion;
you get to know his handicaps and how he overcame them.
he becomes your secret source of strength and inspiration
All thru history
All thru history
All thru history
All thru history
Cleopatra reigned over ancient egyptian empire and enthralled two of the
noblest romans of all time — mark antony and julius caesar.
artists portray her
as a beauty but historians tell us that the real queen of the nile was short,
hairy, and overweight.
she was also not an egyptian.
cleopatra overcame those
natural flaws with charm and a positive attitude
All thru history
All thru history
All thru history
All thru history
Beethoven lost his hearing yet went on to compose immortal symphonies.
helen keller was born without the ability to speak yet she lectured around the
world.
milton could no longer see when he wrote the classic paradise lost.
deaf, dumb, blind — handicaps which might have stopped them cold,
but instead spurred them on to their greatest achievements.
and did I mention
julius caesar, conqueror of the then known world?
he was from birth an
epileptic
All thru history
All thru history
All thru history
All thru history
Great men have always drawn strength from great men who preceded them.
during the darkest hours of the cuban missile crisis, president john f kennedy
found courage through the mental picture method.
he turned to his mental
picture of babe ruth, the home run king who held the major league record for
strike-outs.
and who was in babe ruth’s mind when he stepped up to the plate?
none other than thomas a edison, who after a thousand failed inventions
managed to come up with the light bulb, the telephone transmitter and the
phonograph
All thru history
All thru history
All thru history
All thru history
No one is holding you back but you.
there is no excuse for not getting what you
want.
the mental picture method is available to everyone.
who would you like in
your corner as you face the challenge of life?
All thru history:
Albert einstein, ben franklin, winston churchill, leonardo da vinci, pope paul,
charles dickens, henry ford, babe ruth, guglielmo marconi, clark gable,
louis pasteur, howard hughes, picasso, golda meir
Dall'alba dei tempi registrati, quando i nostri antenati si sono riuniti per la prima volta come
abitanti delle caverne, alcuni individui sono emersi dalla folla: Socrate,
re artù, giovanna d'arco, gli scarafaggi — e
Es delle potenze di volontà che si avvicinano alla vita risplendono fino a noi attraverso i secoli,
come fari che illuminano il cammino che ogni uomo deve percorrere, ricordandoci come
lontano può arrivare un essere umano
Con il metodo dell'immagine mentale dei poteri di volontà, selezioni un grande personaggio come
il tuo compagno costante;
impari a conoscere i suoi handicap e come li ha superati.
diventa la tua fonte segreta di forza e ispirazione
Tutta la storia
Tutta la storia
Tutta la storia
Tutta la storia
Cleopatra regnò sull'antico impero egiziano e ne affascinò due
i più nobili romani di tutti i tempi - Marco Antonio e Giulio Cesare.
gli artisti la ritraggono
come una bellezza, ma gli storici ci dicono che la vera regina del nilo era bassa,
peloso e sovrappeso.
inoltre non era un'egiziana.
cleopatra li superò
difetti naturali con fascino e un atteggiamento positivo
Tutta la storia
Tutta la storia
Tutta la storia
Tutta la storia
Beethoven perse l'udito ma continuò a comporre sinfonie immortali.
Helen Keller è nata senza la capacità di parlare, ma ha tenuto conferenze in tutto il mondo
mondo.
milton non riusciva più a vedere quando scrisse il classico paradiso perduto.
sordi, muti, ciechi — handicap che avrebbero potuto fermarli,
ma invece li ha spronato a i loro più grandi successi.
e ho menzionato
Giulio Cesare, conquistatore del mondo allora conosciuto?
era dalla nascita un
epilettico
Tutta la storia
Tutta la storia
Tutta la storia
Tutta la storia
I grandi uomini hanno sempre tratto forza dai grandi uomini che li hanno preceduti.
durante le ore più buie della crisi dei missili cubani, il presidente john f kennedy
trovato coraggio attraverso il metodo dell'immagine mentale.
si rivolse alla sua mente
foto di babe ruth, il re dei fuoricampo che deteneva il record della Major League
strike-out.
e chi aveva nella mente di babe Ruth quando si è fatto avanti sul piatto?
nientemeno che thomas a edison, che dopo mille invenzioni fallite
riuscito a inventare la lampadina, il trasmettitore del telefono e il
fonografo
Tutta la storia
Tutta la storia
Tutta la storia
Tutta la storia
Nessuno ti sta trattenendo tranne te.
non ci sono scuse per non ottenere quello che vuoi
volere.
il metodo dell'immagine mentale è disponibile per tutti.
con chi vorresti entrare
il tuo angolo mentre affronti la sfida della vita?
Tutta la storia:
Albert einstein, ben franklin, winston churchill, leonardo da vinci, papa paolo,
charles dickens, henry ford, babe ruth, guglielmo marconi, clark gable,
louis pasteur, howard hughes, picasso, golda meir
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi