Light Blue - Will Stratton

I remember you, light blue.

Those were the years when I was just passing through.

When I didn’t care, and my back was turned—

Resignation that I hadn’t earned.

I’ve got this tear in me since I don’t know when.

Don’t let it out—don't ask me how.

But can you tell me why?

'Cause I need to know

Why it kills the young and it melts the snow.

And why I can’t see its face, as it crawls back up the hill,

Where its feet leave no trace, asleep for months, getting its fill.

I have heard of you, dark green—

All the knowledge that I’ve never seen.

Draped in front of me like a lucky chance

To change your clothes before the dance.

You’ve got this glow in you—can you show me how

To give up less than they allow?

Or is it set in mud that you can’t get off,

No matter how you shout and cough?

And as your voice echoes high, will it find the room it needs

To know that nothing is a shame, not the fruit, and not the seeds?

Ti ricordo, azzurro.

Erano gli anni in cui ero solo di passaggio.

Quando non mi importava e mi voltavo le spalle...

Dimissioni che non avevo guadagnato.

Ho questa lacrima dentro di me da quando non so quando.

Non farlo uscire, non chiedermi come.

Ma puoi dirmi perché?

Perché ho bisogno di saperlo

Perché uccide i giovani e scioglie la neve.

E perché non riesco a vederne la faccia, mentre torna su per la collina,

Dove i suoi piedi non lasciano traccia, dormono per mesi, si riempiono.

Ho sentito parlare di te, verde scuro...

Tutta la conoscenza che non ho mai visto.

Drappeggiato davanti a me come un'occasione fortunata

Per cambiarti i vestiti prima del ballo.

Hai questo bagliore in te, puoi mostrarmi come

Rinunciare a meno di quanto consentono?

O è incastonato nel fango da cui non puoi scendere,

Non importa come urli e tossisci?

E mentre la tua voce risuona alta, troverà la stanza di cui ha bisogno

Sapere che niente è una vergogna, né il frutto, né i semi?