
Di seguito il testo della canzone Ribbons , artista - Will Stratton con traduzione
Testo originale con traduzione
Will Stratton
Maybe I don’t recall just how I found my way at all,
But I remember dreams like bark peeled off by fire.
And I recall the sign as it melted in the light,
And the sense that the times were turning dire.
And my brain just ain’t the same since the poison in my veins
Fought off the foreign cells that sent me fading.
I’m very much alive, but I’ve lost sight of the mind
That raised the hell and blurred the line that kept me waiting.
How does one write about who one used to be
Before the sterilizing waves of the redeemer?
Particularly when it’s so hard to find a pen
That’ll write it in the longhand of a healer?
And while I try to age my words get dense and they get plain
And I forget to wonder where I had been going.
Perhaps the simplest way through is to learn what not to do,
And the years will take away the need for knowing.
You spend your body while it’s there, change the ribbons in your hair,
Make sure you pledge to your love in the field of honor.
Try to seize night by the throat, keep your hands inside your coat
Until you’ve stumbled on a well and need the water
You know the times are staying the same
Don’t take the weather for a change
It’s a simulated progress that we’re after.
Just look at all the circling crows, and try not to hold your nose
Until the fire finally engulfs the rafters.
Forse non ricordo proprio come ho trovato la mia strada,
Ma ricordo sogni come la corteccia staccata dal fuoco.
E ricordo il segno mentre si scioglieva nella luce,
E la sensazione che i tempi stessero diventando terribili.
E il mio cervello non è più lo stesso dopo il veleno nelle mie vene
Ho combattuto contro le cellule estranee che mi hanno fatto svanire.
Sono molto vivo, ma ho perso di vista la mente
Ciò ha sollevato l'inferno e offuscato la linea che mi ha tenuto in attesa.
Come si scrive di chi si era una volta
Prima delle onde sterilizzanti del redentore?
Soprattutto quando è così difficile trovare una penna
Lo scriverà nella mano lunga di un guaritore?
E mentre cerco di invecchiare, le mie parole diventano dense e diventano chiare
E mi dimentico di chiedermi dove stavo andando.
Forse il modo più semplice è imparare cosa non fare,
E gli anni toglieranno il bisogno di sapere.
Trascorri il tuo corpo mentre è lì, cambi i nastri tra i capelli,
Assicurati di impegnarti con il tuo amore nel campo dell'onore.
Cerca di prendere la notte per la gola, tieni le mani dentro il cappotto
Fino a quando non ti sei imbattuto in un pozzo e hai bisogno dell'acqua
Sai che i tempi sono gli stessi
Non prendere il tempo per un cambiamento
È un progresso simulato che stiamo cercando.
Guarda tutti i corvi che volteggiano e cerca di non tapparti il naso
Fino a quando il fuoco non avvolge finalmente le travi.
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton • 2012
Will Stratton • 2012
Will Stratton • 2014
Will Stratton • 2014
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi