Skating on the Glass - Will Stratton

They took you by surprise, the ways that it had changed.

Right behind your eyes, like somehow you’d been framed.

«Yeah, that’s the new plateau,» it said.

«That's how you learn to see ahead.»

You had read the signs when you were just a boy.

When you’d get confused by momentary joy.

As beautiful as it could be, it took away your will to see ahead.

Skating on the glass like it was strong,

Impatient to be proven wrong,

Impatient to be where you’re not,

And where you get you ask what you’ve got.

You’d bend the world to your will,

Or you would learn to be

A bearing in a wheel in a dignified machine

Now the former is a joke,

And the latter is a koan

And somewhere in between is where you are,

Where you left and where you’re going.

Ti hanno preso di sorpresa, il modo in cui era cambiato.

Proprio dietro i tuoi occhi, come se in qualche modo fossi stato incastrato.

«Sì, questo è il nuovo plateau», ha detto.

«È così che impari a vedere avanti.»

Avevi letto i segni quando eri solo un ragazzo.

Quando saresti confuso dalla gioia momentanea.

Per quanto bello possa essere, ti ha tolto la volontà di vedere il futuro.

Pattinare sul vetro come se fosse forte,

Impaziente di essere smentito,

Impaziente di essere dove non sei,

E dove arrivi chiedi cosa hai.

Piegheresti il ​​mondo alla tua volontà,

O impareresti ad esserlo

Un cuscinetto in una ruota in una macchina dignitosa

Ora il primo è uno scherzo,

E quest'ultimo è un koan

E da qualche parte nel mezzo c'è dove sei,

Dove sei partito e dove stai andando.