Thick Skin - Will Stratton

Your hometown, your new town, where do you want to be?

Swing and turn, sister.

Swing and turn, jubilee.

My drifters, my spiders, my ghosts I can hear.

Live a long lifetime, live alone without fear.

You can booze if you want to but your problems, they drink too.

Move away, brother.

Maybe they won’t follow you.

Getting older, skin getting thicker and the inward gaze is done.

Look out at the outside;

let that thick skin feel the sun.

I don’t know how I found you where I thought I might never return.

Swing and turn, jubilee—just show me how to live and learn.

How do you spell good fortune in a language much too old?

Luck one little detail as shy as the sky is cold.

You can move if you want to but your problems, they move too.

You think they lost the scent, man, you think they won’t follow you.

Getting older, skin getting thicker, and the inward gaze is done.

Look out at the outside;

let that thick skin feel the sun.

La tua città natale, la tua nuova città, dove vuoi essere?

Dondola e girati, sorella.

Oscilla e gira, giubileo.

Posso sentire i miei vagabondi, i miei ragni, i miei fantasmi.

Vivi una lunga vita, vivi da solo senza paura.

Puoi bere se vuoi ma i tuoi problemi bevono anche loro.

Allontanati, fratello.

Forse non ti seguiranno.

Invecchiando, la pelle diventa più spessa e lo sguardo verso l'interno è finito.

Guarda l'esterno;

lascia che quella pelle spessa senta il sole.

Non so come ti ho trovato dove pensavo di non tornare mai più.

Oscilla e gira, giubileo: mostrami solo come vivere e imparare.

Come si scrive buona fortuna in una lingua troppo antica?

Fortuna un piccolo dettaglio timido come il cielo è freddo.

Puoi spostarti se vuoi ma i tuoi problemi si spostano anche loro.

Pensi che abbiano perso l'odore, amico, pensi che non ti seguiranno.

Invecchiando, la pelle diventa più spessa e lo sguardo verso l'interno è finito.

Guarda l'esterno;

lascia che quella pelle spessa senta il sole.